Craig Duncan — Whoppee Ti Yi Yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whoppee Ti Yi Yo" van Craig Duncan.
Songteksten
As I was walking one morning for pleasure,
I spied a cowpuncher riding along.
His hat was throwed back and his spurs were a-jingling,
Whoopee ti yi yo, git along little dogies,
It’s your misfortune and none of my own.
Whoopie ti yi yo, git along little dogies,
You know that Wyoming will be your new home.
Early in the springtime we round up the dogies,
Mark 'em and brand 'em and bob off their tails.
Round up the horses, load up the chuck wagon,
Then throw the little dogies out on the long trail.
Whoopee ti yi yo, git along little dogies,
It’s your misfortune and none of my own.
Whoopie ti yi yo, git along little dogies,
You know that Wyoming will be your new home.
Night comes on and we hold 'em on the bedground,
The same little dogies that rolled on so slow.
We roll up the herd and cut out the stray ones,
Then roll the little dogies like never before.
Whoopee ti yi yo, git along little dogies,
It’s your misfortune and none of my own.
Whoopie ti yi yo, git along little dogies,
You know that Wyoming will be your new home.
Some boys go up the long trail for pleasure,
But that’s where they get it most awfully wrong.
For you’ll never know the trouble they give us,
As we go drivin' them dogies along.
Whoopee ti yi yo, git along little dogies,
It’s your misfortune and none of my own.
Whoopie ti yi yo, git along little dogies,
You know that Wyoming will be your new home.
Songtekstvertaling
Terwijl ik op een ochtend liep voor mijn plezier,
Ik heb een koeienjager gezien.
Z 'n hoed werd ingegooid en z' n sporen klopten.,
Whoopee ti yi yo, git along little dogies,
Het is jouw ongeluk en niet mijn eigen.
Whoopie ti yi yo, git along little dogies,
Je weet dat Wyoming je nieuwe thuis zal zijn.
Vroeg in de lente verzamelen we de honden,
Markeer ze en brandmerk ze en bob van hun staart.
Verzamel de paarden, laad de koets.,
Gooi dan de kleine hondjes op het lange pad.
Whoopee ti yi yo, git along little dogies,
Het is jouw ongeluk en niet mijn eigen.
Whoopie ti yi yo, git along little dogies,
Je weet dat Wyoming je nieuwe thuis zal zijn.
De nacht komt op en we houden ze vast op de heuvel,
Dezelfde kleine hondjes die zo langzaam aan rolden.
We rollen de kudde op en snijden de zwerfhonden eruit.,
Rol dan de kleine hondjes zoals nooit tevoren.
Whoopee ti yi yo, git along little dogies,
Het is jouw ongeluk en niet mijn eigen.
Whoopie ti yi yo, git along little dogies,
Je weet dat Wyoming je nieuwe thuis zal zijn.
Sommige jongens gaan het lange pad op voor plezier.,
Maar daar hebben ze het heel erg mis.
Want je zult nooit weten wat voor problemen ze ons geven.,
Terwijl we met die honden gaan rijden.
Whoopee ti yi yo, git along little dogies,
Het is jouw ongeluk en niet mijn eigen.
Whoopie ti yi yo, git along little dogies,
Je weet dat Wyoming je nieuwe thuis zal zijn.