Craig David — What's Changed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Changed" van Craig David.
Songteksten
Hey, baby
Oh tell me, babe
Why do you wanna play these games with me?
Thought you always wanted to be with me Well at first girl, I wanted to But things have changed between me and you
That’s why I don’t know what I’m gonna do Lately, you say I been acting kinda strangely
Like I don’t love you no more
You say «call me"(call me call me call me)
But I just can’t explain
It’s all so crazy
Between me and you, baby oooooooh
And even though at first you meant the world to me (world to me)
The time has come to spread my wings and be set free (be set free)
So I can figure out a place where I belong (I belong)
To find my way home now love is gone (girl, now that love is gone)
Now baby singing…
Why don’t you call me no more?
It was every night you were calling me before
Given half a chance, you’d be knocking at my door
So, tell me what’s changed
Baby, tell me what’s changed
Why don’t you give me some time
Tell me, cuz I can’t get you out of my mind
But up until now, we been doing just fine
So, tell me what’s changed
Baby tell me what’s changed
Baby (baby) Baby
Since we met, I’ve treat you like a lady
But now I don’t know what to do
I think maybe (maybe maybe maybe)
It’s just that my well for you has run empty
What am I gonna do, baby? (ooooh oooooooooh)
And even though at first, you made me so happy (so happy)
My love for you has changed, so put the blame on me (blame on me)
Under pressure, it’s too hard for me to stay (to stay)
And I get so guilty when you page me everyday, with hope
Why won’t you answer my page?
It was you who said things were never gonna change
And it seems like lately you’re acting kinda strange
So, tell me what’s changed
Baby, tell me what’s changed
Why can’t you even pass by?
Spend some of your time, even just to say hi You’re not the type of guy who would make a girl cry
So, tell me what’s changed
Baby, tell me what’s changed
Girl, I know
It seems like I don’t care (I don’t care)
After all the things we used to share (after all the things we used to share)
Now I know it feels like I’ve done you wrong (done me wrong)
But the pain will heal the sooner that I’m gone (I'm gone, I’m gone,
girl) (oooh ahhhh)
Baby singing…
Why don’t you call me no more? (oh girl)
It was every night you were calling me before (I guess I shoulda told you, yeah)
Given half a chance, you’d be knocking at my door
So, tell me what’s changed (cuz now I don’t know what I’m gonna do girl)
Baby, tell me what’s changed
Why don’t you give me some time? (said give me some time)
Tell me, cuz I can’t get you out of my mind (can't get you off of my mind, no)
But up until now, we been doing just fine
So, tell me what’s changed
Baby, tell me what’s changed (saying now tell me what’s changed, baby)
Why won’t you answer my page? (because sometimes things, they change, yeah)
It was you who said things were never gonna change
And it seems like lately you’re acting kinda strange (don't you know)
So, tell me what’s changed (tell me tell me whats changed)
Baby, tell me what’s changed
Why can’t you even pass by? (oh girl)
Spend some of your time, even just to say hi (don't you know)
You’re not the type of guy who would make a girl cry (things ain’t the same)
So, tell me what’s changed
Baby, tell me what’s changed
Girl, I never meant to make you cry (yeah, babe)
But its so hard to find the words to say (I wanna know what’s changed, babe)
So I never wanted girl, to hurt you (mmmmm)
Oooooooh no, girl please believe me (oooooh yeah ahhh)
Songtekstvertaling
Hé, schatje.
Zeg het me, schat.
Waarom wil je die spelletjes met me spelen?
Ik dacht dat je altijd bij me wilde zijn, maar er is iets veranderd tussen jou en mij.
Daarom Weet ik niet wat ik de laatste tijd ga doen.
Alsof ik niet meer van je hou.
Je zegt "bel me".)
Maar ik kan het niet uitleggen.
Het is allemaal zo gek.
Tussen jou en mij, baby oooooooh
En ook al betekende je eerst de wereld voor mij)
De tijd is gekomen om mijn vleugels te spreiden en bevrijd te worden)
Zodat ik een plek kan vinden waar ik thuishoor.)
Om mijn weg naar huis te vinden nu is de liefde weg nu is de liefde weg)
Nu Baby zingen…
Waarom bel je me niet meer?
Het was elke avond dat je me belde.
Als je de kans kreeg, klopte je aan mijn deur.
Wat is er veranderd?
Schat, vertel me wat er veranderd is.
Geef me wat tijd.
Vertel het me, want ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Maar tot nu toe, deden we het prima.
Wat is er veranderd?
Vertel me wat er veranderd is.
Baby (baby) Baby
Sinds we elkaar kennen, behandel ik je als een dame.
Maar nu Weet ik niet wat ik moet doen.
Ik denk misschien)
Het is gewoon dat mijn put voor jou leeg is.
Wat moet ik doen? (ooooh oooooooooh)
En ook al maakte je me eerst zo gelukkig.)
Mijn liefde voor jou is veranderd, dus geef mij de schuld.)
Onder druk, is het te moeilijk voor mij om te blijven (om te blijven)
En ik word zo schuldig als je me elke dag oppiept, met hoop
Waarom beantwoord je mijn oproep niet?
Jij was het die zei dat dingen nooit zouden veranderen.
En het lijkt erop dat je de laatste tijd een beetje vreemd doet.
Wat is er veranderd?
Schat, vertel me wat er veranderd is.
Waarom kom je niet eens langs?
Breng wat van je tijd door, zelfs om hallo te zeggen. Je bent niet het type dat een meisje aan het huilen maakt.
Wat is er veranderd?
Schat, vertel me wat er veranderd is.
Meisje, Ik weet het.
Het lijkt alsof het me niet kan schelen.)
Na alles wat wij vroeger deelden)
Nu Weet ik dat het voelt alsof ik je verkeerd heb gedaan.)
Maar de pijn zal genezen hoe eerder ik weg ben (ik ben weg, Ik ben weg,
meisje) (oooh ahhhhh)
Baby singing…
Waarom bel je me niet meer? (Oh meisje)
Het was elke avond dat je me belde.)
Als je de kans kreeg, klopte je aan mijn deur.
Wat is er veranderd?)
Schat, vertel me wat er veranderd is.
Waarom geef je me niet wat tijd? geef me wat tijd.)
Vertel me, want ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.)
Maar tot nu toe, deden we het prima.
Wat is er veranderd?
Vertel me wat er veranderd is.)
Waarom beantwoord je mijn oproep niet? want soms veranderen dingen.)
Jij was het die zei dat dingen nooit zouden veranderen.
En het lijkt erop dat je de laatste tijd een beetje vreemd doet.)
Vertel me wat er veranderd is.)
Schat, vertel me wat er veranderd is.
Waarom kom je niet eens langs? (Oh meisje)
Breng wat van je tijd door, zelfs om hallo te zeggen.)
Je bent niet het type man die een meisje aan het huilen zou maken (dingen zijn niet hetzelfde)
Wat is er veranderd?
Schat, vertel me wat er veranderd is.
Meisje, ik wilde je niet laten huilen.)
Maar het is zo moeilijk om de woorden te vinden om te zeggen (Ik wil weten wat er veranderd is, schat)
Dus ik wilde nooit dat meisje je pijn zou doen.)
Oooooooh Nee, meisje geloof me alsjeblieft)