Craig David — Never Should Have Walked Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Should Have Walked Away" van Craig David.
Songteksten
I’d been sitting trying to figure out the reasons why
You were always goin out alone
I thought that you were meeting with some other guy
All those times you weren’t at home
I was wrong but then I didn’t understand
What you were tryna say to me
I thought that you were busy making other plans
And none of those included me
But then I always had to many insecurities
Why didn’t I just decide to let it be?
I never should’ve walked away
I should’ve been there for you babe
I know I’ve handled this all wrong
I swear, I didn’t know
Things ain’t never gonna be the same
And I know I’m the one to blame
I’ve gone and left you torn, baby
But I didn’t know
I remember it so clear when I got the call
It was the hospital on the phone
They told me how you slipped and had a nasty fall
And would I come and take you home
Now that was bad enough but they had more to say
Felt like the words came out so slow
«I'm afraid she lost the baby but she’ll be ok»
And I didn’t even know
But now I see I should’ve been there from the start
Instead of letting it all fall apart
I never should’ve walked away
I should’ve been there for you babe
I know I’ve handled this all wrong
I swear, I didn’t know
Things ain’t never gonna be the same
And I know I’m the one to blame
I’ve gone and left you torn, baby
But I didn’t know
I didn’t know what was wrong
Girl I didn’t know, no
I hope you know I never meant to hurt you girl
But I was way too blind to see
That you were only tryin to protect me girl
I wish you’d had more faith in me
Now I realise that I’ve let you down
And you had reasons to act that way
I thought that you were cheatin when you weren’t around
That’s why i had to walk away
But girl looking back
Inspite of all that you’ve been through
I’m asking is there still a chance for me and you
I never should’ve walked away
I should’ve been there for you babe
I know I’ve handled this all wrong
I swear, I didn’t know
Things ain’t never gonna be the same
And I know I’m the one to blame
I’ve gone and left you torn, baby
But I didn’t know
Songtekstvertaling
Ik zat te bedenken waarom.
Je ging altijd alleen uit.
Ik dacht dat je een andere man zou ontmoeten.
Al die keren dat je niet thuis was.
Ik had het mis, maar toen begreep ik het niet.
Wat je probeerde te zeggen tegen mij
Ik dacht dat je het druk had met andere plannen maken.
En ik was er niet bij.
Maar toen had ik altijd te veel onzekerheden.
Waarom heb ik niet besloten het met rust te laten?
Ik had nooit weg moeten lopen.
Ik had er voor je moeten zijn.
Ik weet dat ik dit verkeerd heb aangepakt.
Ik zweer het, Ik wist het niet.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
En ik weet dat het mijn schuld is.
Ik heb je verscheurd.
Maar ik wist het niet.
Ik herinner het me zo duidelijk toen ik het telefoontje kreeg.
Het was het ziekenhuis aan de telefoon.
Ze vertelden me hoe je uitgleed en een nare val had.
En zou ik komen en je naar huis brengen
Dat was al erg genoeg, maar ze hadden meer te zeggen.
Het voelde alsof de woorden er zo langzaam uit kwamen.
"Ik ben bang dat ze de baby verloor, maar het komt wel goed»
En ik wist het niet eens.
Maar nu zie ik dat ik er vanaf het begin bij had moeten zijn.
In plaats van het allemaal uit elkaar te laten vallen
Ik had nooit weg moeten lopen.
Ik had er voor je moeten zijn.
Ik weet dat ik dit verkeerd heb aangepakt.
Ik zweer het, Ik wist het niet.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
En ik weet dat het mijn schuld is.
Ik heb je verscheurd.
Maar ik wist het niet.
Ik wist niet wat er mis was.
Meisje dat ik niet kende, Nee.
Ik hoop dat je weet dat ik je nooit pijn wilde doen.
Maar ik was veel te blind om te zien
Dat je me alleen maar wilde beschermen.
Had je maar meer vertrouwen in me.
Nu besef ik dat ik je in de steek heb gelaten.
En je had redenen om zo te handelen.
Ik dacht dat je vals speelde toen je er niet was.
Daarom moest ik weglopen.
Maar meisje kijkt achterom
Ondanks alles wat je hebt meegemaakt
Ik vraag of er nog een kans is voor jou en mij.
Ik had nooit weg moeten lopen.
Ik had er voor je moeten zijn.
Ik weet dat ik dit verkeerd heb aangepakt.
Ik zweer het, Ik wist het niet.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
En ik weet dat het mijn schuld is.
Ik heb je verscheurd.
Maar ik wist het niet.