Craig David — Fill Me In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fill Me In" van Craig David.
Songteksten
I was checking this guy next door
When his parents went out
Our phoned said, «Hey boy, come on right around.»
So we knock at the door I was standing with a bottle of red wine ready to pour
Dressed in long black satin and lace to the floor
So we went in then we sat down started kissing
Caressing told me about Jacuzzi sounded interesting
So we jumped right in All calls diverted to answer phone
Please leave a message after the tone
I mean me and his parents were kinda cool
But they ran a fine line between me and you
We were just doing things young people in love do,
Parents trying to find out what we were up to Saying why were you creeping around late last night?
Why did I see two shadows moving in your bedroom light?
Now you’re dressed in black, when I left you dressed in white
Can you fill me in (can you fill me in)?
Can you fill me in?
Whenever the coast was clear and she’d ask me to come out
I’d say, «Hey girl, come on right around.»
So she knocked at the door
I was standing with the keys in my hand to the 4×4
Jumped in my ride checkin' that nobody saw
The club we went in we got down bounced bounced to the rhythm saw
It was early morning thought we’d better be leaving
So I gave you my jacket for you to hold
Told you to wear it 'cause you felt cold
I mean me and her didn’t mean to break the rules
I weren’t trying to play your mum and dad for fools
We were just doing things young people in love do Parents trying to find out what we were up to Saying why can’t you keep your promises no more?
Say you’ll be home by 12 come strolling in at 4
Out with the girls, but leaving with the boy next door
Can you fill me in?
All they seem to do, is be checking up on you, baby, baby
Watching our every move, think some day they might approve, baby, baby
Saying why were you creeping around late last night?
Why did I see two shadows moving in your bedroom light?
Now you’re dressed in black,
When I left you dressed in white,
Can you fill me in?
Can you fill me in?
Calls diverted to answer the phone,
Red wine bottle half contents gone,
Midnight returned Jacuzzi turned on Can you fill me in?
Songtekstvertaling
Ik controleerde de buurman.
Toen zijn ouders uit gingen
Ons telefoontje zei: "Hé jongen, kom hier.»
Dus we kloppen aan de deur ik stond met een fles rode wijn klaar om te gieten
Gekleed in lang zwart satijn en kant op de vloer
We gingen naar binnen en begonnen te zoenen.
Strelen vertelde me over Jacuzzi klonk interessant.
Dus we sprongen meteen in alle gesprekken om de telefoon op te nemen.
Laat een bericht achter na de piep.
Ik bedoel, ik en zijn ouders waren best cool.
Maar ze hadden een dunne lijn tussen jou en mij.
We deden gewoon dingen die jonge verliefde mensen doen.,
Ouders die probeerden uit te zoeken wat we van plan waren te zeggen waarom jullie gisteravond laat rondsluipen?
Waarom zag ik twee schaduwen bewegen in je slaapkamerlicht?
Nu ben je in het zwart gekleed, toen ik je in het wit achterliet.
Kun je me op de hoogte brengen?
Kun je me op de hoogte brengen?
Als de kust veilig was, vroeg ze me naar buiten te komen.
Dan zei ik: "hé meid, kom hier.»
Dus klopte ze aan de deur.
Ik stond met de sleutels in mijn hand naar de 4×4
Sprong in mijn auto om te controleren of niemand het zag.
De club waar we naar binnen gingen we gingen naar beneden stuiterde naar de ritmzaag
Het was vroeg in de ochtend. Ik dacht dat we beter konden vertrekken.
Ik gaf je m ' n jas om vast te houden.
Ik zei dat je het moest dragen omdat je het koud voelde.
Ik bedoel, zij en ik wilden de regels niet overtreden.
Ik wilde je vader en moeder niet voor de gek houden.
We deden gewoon dingen die jonge verliefde mensen doen ouders proberen uit te vinden wat we van plan waren te zeggen waarom kun je je beloftes niet meer houden?
Zeg dat je om 12 uur thuis bent.
Weg met de meisjes, maar weg met de jongen hiernaast.
Kun je me op de hoogte brengen?
Het enige wat ze lijken te doen, is jou controleren, baby, baby
Kijken naar elke beweging, denken dat ze op een dag zouden goedkeuren, baby, baby
Waarom sluipte je gisteravond laat rond?
Waarom zag ik twee schaduwen bewegen in je slaapkamerlicht?
Nu ben je gekleed in het zwart.,
Toen ik je in het wit achterliet,
Kun je me op de hoogte brengen?
Kun je me op de hoogte brengen?
Telefoontjes omgeleid om de telefoon te beantwoorden,
Rode wijn fles half inhoud weg,
Midnight Return Jacuzzi ingeschakeld kunt u me op de hoogte brengen?