Craig Cardiff — Wait. Maybe Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wait. Maybe Love" van Craig Cardiff.
Songteksten
yester-year where we learned the fear
Rents the cheapest room in the house, dear
love called
and said she found a better room
to the year where we stayed awake
and talked about, how the earthquake
surely must be a sign
the sky would fall
wait, maybe love just
missed her train
wrong ticket, wrong platform, out in the rain
she’ll be home
soon i bet
you know how love can get
you know how love gets
sadness started to hang around
and sit in the place where love used to sit
and where love filled your eyes, sadness just pulls you down
sadness smiles and says,
«I know im not her, im not love
but i’ll stay and give you comfort and tell you
how right you are and how right you’ve always been»
wait, maybe love just
took ill
in fever rides a cough and pills
she’ll be home as soon as the doctor says
we know how love gets
you know how love gets
hates loud, and she pays for all the drinks
and she glitters and tells you exactly what she thinks
even when you say,
«thanks, but i don’t need to know»
and hates loud as she takes you home to bed
and shows you all the tricks, and leaves you more alone
and she tells you shes all you deserve
wait, maybe love
maybe love
Left a note
tucked, in the pillow in the pocket
of your coat
ohh, to remind us how the time went
and love was here
and love can come back again
and love was here
and she’ll come back again.
Songtekstvertaling
yester-year waar we de angst leerden
Huurt de Goedkoopste kamer in huis, schat
liefde heet
en zei dat ze een betere kamer had gevonden.
naar het jaar waarin we wakker bleven
en sprak over, hoe de aardbeving
dat moet een teken zijn.
de hemel zou vallen
wacht, misschien liefde gewoon
miste haar trein
verkeerde ticket, verkeerde perron, in de regen
ze komt wel thuis.
binnenkort wed ik
je weet hoe liefde kan worden
je weet hoe liefde wordt
droefheid begon rond te hangen.
en zitten op de plek waar de liefde zat
en waar liefde je ogen vulde, trekt verdriet je naar beneden
verdriet lacht en zegt,
"Ik weet dat ik haar niet ben, ik hou niet van
maar ik blijf en geef je troost en vertel het je.
je hebt gelijk en je hebt altijd gelijk gehad.»
wacht, misschien liefde gewoon
ziek geworden
in koorts rijdt een hoest en pillen
ze komt thuis zodra de dokter het zegt.
we weten hoe liefde wordt
je weet hoe liefde wordt
haat luidruchtig, en ze betaalt voor alle drankjes.
en ze glinstert en vertelt je precies wat ze denkt.
zelfs als je zegt,
"Bedankt, maar ik hoef het niet te weten»
en haat luidruchtig als ze je mee naar huis neemt naar bed
en laat je alle trucs zien, en laat je meer alleen
en ze vertelt je dat ze alles is wat je verdient.
wacht, misschien liefde
misschien liefde
Liet een briefje achter
ingestopt, in het kussen in de zak
van uw jas
ohh, om ons eraan te herinneren hoe de tijd ging
en de liefde was hier
en liefde kan terugkomen
en de liefde was hier
en ze zal terugkomen.