Craig Cardiff — That Band songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Band" van Craig Cardiff.
Songteksten
One night down there in Boston
Turned there in Cleveland Square
There was a sound
That came out
It came out of nowhere
And the bar manager he greeted us and he said
Hey you’re late and
About the contract it was sent back
And there were a few changes made
And the opening band had gear that worked and
All their t-shirts matched
And they took the stage
And sounded like rage against the machine
Well they kicked our asses
And that band says they’re big in Europe
And that band says they’re big in Japan
That band says they’re going to do it and
I do not know that I do not believe them
And then you called out from side-stage
Don’t you know any billy, 'piano man', Joel?
And you raged all night, shouted through the smoke
And it you called it back and you said
Please don’t go for anymore I
I don’t think I can keep track of myself
That band says they’re big in Europe
That band says they’re big in Japan
That band says they’re going to do it and
I do not know that I do not believe them
That band says they’re big in Europe
That band says they’re big in Japan
That band says they’re going to do it and
I do not know that I do not believe them
(well, they’re not too bad, but they’re nothing to write home about)
(do you guys know…)
(they had some hits…)
Songtekstvertaling
Op een nacht daar in Boston
Draaide daar in Cleveland Square
Er was een geluid.
Dat kwam eruit.
Het kwam uit het niets
En de barmanager begroette ons en hij zei:
Je bent laat.
Over het contract werd het teruggestuurd
En er zijn een paar veranderingen aangebracht
En de openingsband had gereedschap dat werkte en
Al hun T-shirts komen overeen.
En ze namen het podium.
En klonk als woede tegen de machine
Ze hebben ons ingemaakt.
En die band zegt dat ze groot zijn in Europa
En die band zegt dat ze groot zijn in Japan.
Die band zegt dat ze het gaan doen en
Ik weet niet of ik ze niet geloof.
En toen riep je vanaf de zijkant.
Ken je geen billy, 'piano man', Joel?
En je ramde de hele nacht, schreeuwde door de rook
En je riep het terug en je zei:
Ga alsjeblieft niet meer weg.
Ik denk niet dat ik mezelf kan bijhouden.
Die band zegt dat ze groot zijn in Europa.
Die band zegt dat ze groot zijn in Japan.
Die band zegt dat ze het gaan doen en
Ik weet niet of ik ze niet geloof.
Die band zegt dat ze groot zijn in Europa.
Die band zegt dat ze groot zijn in Japan.
Die band zegt dat ze het gaan doen en
Ik weet niet of ik ze niet geloof.
(nou, ze zijn niet zo slecht, maar ze zijn niets om over naar huis te schrijven)
weten jullie het?…)
(ze hadden enkele hits…)