Craig Cardiff — Soda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soda" van Craig Cardiff.
Songteksten
At the house with Dan and dad, Cath and Suze and Liz and Grams
All of us were fighting over nothing again
Accident car came by picked us all up took us on a ride
You and I stayed with the dogs inside
And love filled the room
Lit up like lead balloons
We laugh until we cry ourselves
Into bed with you
If all the stars are promises
They’ve all gone and left the bed
And tonight, there’s no light without you
But if all the stars would disappear
To make the darkness clear
Then tonight, there’s no light left with you
Without you
Without you (no…)
Up in bed over soda pop you said
Life is grand and doesn’t stop
I’m not leavin', I’m only gone for awhile
And the trouble with singers and songs
Is more often than not they get it all wrong
And oh, and don’t you get it wrong
If all the stars are promises
They’ve all gone and left the bed
And tonight there’s no light left without you
If all the stars should disappear
Just to make the darkness near
And tonight, there’s no light left without you
Without you
And love filled the room
Lit up like lead balloons
Love filled the room like an answer
I said love filled the room
Lit up like some balloons
Love filled the room like an answer
Songtekstvertaling
Bij Dan en pa, Cath en Suze en Liz en oma.
We vochten allemaal weer om niets.
De auto kwam langs en haalde ons allemaal op. hij nam ons mee op een ritje.
Jij en ik bleven bij de honden binnen.
En liefde vulde de kamer
Verlicht als loodballonnen.
We lachen tot we zelf huilen.
In bed met jou
Als alle sterren beloften zijn
Ze zijn allemaal weg en hebben het bed verlaten.
En vanavond is er geen licht zonder jou.
Maar als alle sterren zouden verdwijnen
Om de duisternis duidelijk te maken
Dan is er vanavond geen licht meer bij je.
Zonder jou
Zonder Jou (Nee…)
Boven in bed boven frisdrank zei je
Het leven is groots en houdt niet op.
Ik ga niet weg, Ik ben maar even weg.
En de problemen met zangers en liedjes
Is vaker dan niet ze hebben het allemaal verkeerd
En oh, en begrijp het niet verkeerd
Als alle sterren beloften zijn
Ze zijn allemaal weg en hebben het bed verlaten.
En vanavond is er geen licht meer zonder jou
Als alle sterren zouden verdwijnen
Alleen om de duisternis dichtbij te brengen.
En vanavond is er geen licht meer zonder jou.
Zonder jou
En liefde vulde de kamer
Verlicht als loodballonnen.
Liefde vulde de kamer als een antwoord
Ik zei liefde vulde de kamer
Verlicht als een paar ballonnen.
Liefde vulde de kamer als een antwoord