Craig Cardiff — Peterborough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peterborough" van Craig Cardiff.
Songteksten
lonely at the only
clawing through the smoke
where the poets are so hip
they don’t even write poems
and its lonely at the only 4 nights out of three
its not that i’ve been crying just that my eyes leak
if i knew what was wrong i’d let you know
buy me a drink; its no good to drink alone
there will be a getaway plan
from the boys with the paw hands
my beer smile meets your rye cheer
and who here’s having the harder year?
(no one i guess)
Do you remember when the water came?
do you remember when the flood
filled the basements up with water
covered windows up in mud
do you remember when the water came?
do you remember when the flood
filled the cellars up with water covered windows up in mud
and its lonely at the only 4 nights out of three
its not that i’ve been crying just that my eyes leak
lonely at the only
clawing through the smoke
it’s so hard to even know
if i knew what was wrong i’d let you know
buy me a drink; its no good to drink alone
Songtekstvertaling
eenzaam op de enige
krabben door de rook
waar de dichters zo hip zijn
ze schrijven niet eens gedichten.
en het is eenzaam op de enige 4 nachten van de 3
ik heb niet gehuild omdat m ' n ogen lekken.
als ik wist wat er mis was, zou ik het je laten weten.
koop me een drankje, het is niet goed om alleen te drinken.
er komt een vluchtplan.
van de jongens met de poten handen
mijn bier glimlach ontmoet jouw rye cheer
en wie hier heeft het moeilijker jaar?
niemand, denk ik.)
Weet je nog toen het water kwam?
Weet je nog toen de overstroming
vulde de kelders met water
bedekte ramen in de modder
Weet je nog toen het water kwam?
Weet je nog toen de overstroming
vulde de kelders met water bedekte ramen in de modder.
en het is eenzaam op de enige 4 nachten van de 3
ik heb niet gehuild omdat m ' n ogen lekken.
eenzaam op de enige
krabben door de rook
het is zo moeilijk om het te weten.
als ik wist wat er mis was, zou ik het je laten weten.
koop me een drankje, het is niet goed om alleen te drinken.