Craig Cardiff — Here There Be Tigers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here There Be Tigers" van Craig Cardiff.
Songteksten
Here there be tigers, tigers be here
That was the only thing between us
That was the only thing we never hear
Somewhere up the coast, far from ancient states
I heard you say the wave was heavy and weighed you down
As weight tends to do, the way it got to you
You got off watching Hastings St and Hastings got you back
When you were sending all your postcards
How many junkies does it take
To lay a track back home?
Here there be tigers, tigers be here
That was the only thing between us
That was the only thing that was clear
Here there be tigers
Mini tel aviv in south bombay where you slept off the drugs
Nervous from two years service from where they swept you under the rug
That’s the part that hurts, they said you wouldn’t work
You got down on everything ‘cause everyone let you down
Almost to the point where you could not open your mouth up
To say I love, I’ve always loved you
Here there be tigers, tigers be here
That was the only thing between us
That was the only thing that was clear
Here there be tigers
Songtekstvertaling
Hier zijn tijgers, tijgers hier
Dat was het enige tussen ons.
Dat was het enige wat we nooit horen.
Ergens aan de kust, ver van oude staten.
Ik hoorde je zeggen dat de Golf zwaar was en je naar beneden woog.
Zoals gewicht neigt te doen, de manier waarop het je raakte
Je keek naar Hastings St en Hastings.
Toen je al je ansichtkaarten stuurde
Hoeveel junkies heb je nodig?
Om thuis een spoor te leggen?
Hier zijn tijgers, tijgers hier
Dat was het enige tussen ons.
Dat was het enige dat duidelijk was.
Hier zijn tijgers.
Mini tel aviv in south bombay waar je van de drugs sliep.
Nerveus van twee jaar dienst vanaf waar ze je onder het tapijt hebben geveegd.
Dat is het deel dat pijn doet, ze zeiden dat je niet zou werken.
Je hebt overal op gereageerd omdat iedereen je in de steek heeft gelaten.
Bijna tot het punt waar je je mond niet open kon doen
Om te zeggen dat ik van je hou, heb ik altijd van je gehouden.
Hier zijn tijgers, tijgers hier
Dat was het enige tussen ons.
Dat was het enige dat duidelijk was.
Hier zijn tijgers.