Craig Cardiff — Albion Hotel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Albion Hotel" van Craig Cardiff.
Songteksten
I had a dream where you’d holed up in Guelph
And made a life above the Albion Hotel
And it was hard to know if the angels had come, or if
Or if you’d come undone again
Troubles piled and problems they grew
And it was hardly ever me and hardly ever you
And I don’t know now what to do
Do you know and do you know about it
Know about it
And I’m saying, don’t tell me we’re trying
When clearly nobody’s trying here, oh
And what an ending to an otherwise perfect year
That couple downstairs, they always fight
One’s always wrong and one’s always right
I don’t know now who is who
Do you know, do you know about this?
I had a dream where you’d holed up in Guelph
And you’d made a life above the Albion Hotel
And it was hard to know if the angels had come, or if
Or if you’d come undone again
Come undone again
Well that truth will set you free
And I tell you truthfully
Oh, this is all I can take
This is me at the end of the rope
But it’s monsters alone
And waits by the phone
And when are you
I’m coming along
I had a dream where you’d holed up in Guelph
And you made a life above the Albion Hotel
And it was hard to know what you had done
Playing over those same old three chords
Don’t tell me you’re trying
When clearly nobody’s trying here, oh
And oh, what an ending to an otherwise imperfect year
Don’t tell me you’re trying
When clearly nobody’s trying here
And oh, what an ending to an otherwise perfect year
Oh, an otherwise
I had a dream where you’d holed up in Guelph
And you made a life above the Albion Hotel
And it was hard to know where you’d poured yourself
Over those three chords again
Songtekstvertaling
Ik had een droom waarin je je verschool in Guelph.
En maakte een leven boven het Albion Hotel
En het was moeilijk om te weten of de engelen waren gekomen, of
Of als je weer terug zou komen
De problemen stapelden zich op en de problemen groeiden.
En het was bijna nooit ik en bijna nooit jij
En ik weet niet wat ik nu moet doen.
Weet je het en weet je het?
Weet ervan.
En ik zeg, zeg me niet dat we proberen
Terwijl duidelijk niemand hier probeert, oh
En wat een einde aan een Verder perfect jaar
Dat stel beneden, ze vechten altijd.
Je hebt het altijd mis en je hebt altijd gelijk.
Ik weet niet wie wie is.
Weet jij hiervan?
Ik had een droom waarin je je verschool in Guelph.
En je had een leven opgebouwd boven het Albion Hotel.
En het was moeilijk om te weten of de engelen waren gekomen, of
Of als je weer terug zou komen
Kom terug
Die waarheid zal je bevrijden.
En ik vertel je eerlijk
Meer kan ik niet aan.
Dit ben ik aan het eind van het touw.
Maar het zijn alleen monsters.
En wacht bij de telefoon
En wanneer ben je
Ik ga mee.
Ik had een droom waarin je je verschool in Guelph.
En je maakte een leven boven het Albion Hotel
En het was moeilijk om te weten wat je had gedaan
Spelen over dezelfde drie akkoorden
Zeg niet dat je het probeert.
Terwijl duidelijk niemand hier probeert, oh
En oh, wat een einde aan een verder onvolmaakt jaar
Zeg niet dat je het probeert.
Terwijl duidelijk niemand hier probeert
En oh, wat een einde aan een Verder perfect jaar
Oh, een andere
Ik had een droom waarin je je verschool in Guelph.
En je maakte een leven boven het Albion Hotel
En het was moeilijk te weten waar je jezelf had ingeschonken.
Over die drie akkoorden.