Craig Cardiff — Africville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Africville" van Craig Cardiff.
Songteksten
light broke in africville
all the mothers took their children out so far away,
down by the boats where you said I need you the most
and young lovers walk hand in hand
the beaches boardwalk oceans and sand and she says
'do you love?' and he says 'yes i love' indeed
blood carries love rages like a storm
holds you, throws you without warning
it meant nothing to you then,
it means nothing to you now
if you’re leaving, don’t you dare leave me now,
in africville.
Young lovers walk hand in hand
Beach and the boardwalk and ocean sand
They say 'do you love' and they say 'yes I love' indeed
Letters sent, letters received
One for you and one for me
That said 'do you love' and I said 'yes I love' indeed
blood carries love rages like a storm
and it leads you out in life without any warning
it meant nothing to you then,
it means nothing to you now
if you’re leaving, don’t you dare leave me now,
in africville.
Songtekstvertaling
licht brak in africville
alle moeders namen hun kinderen zo ver weg mee.,
bij de boten waar je zei dat ik je het meest nodig had.
en jonge geliefden lopen hand in hand
de stranden boardwalk oceanen en zand en ze zegt
'hou je van?'en hij zegt:' ja, Ik hou van ' inderdaad.
bloed draagt liefde rages als een storm
houdt je vast, gooit je zonder waarschuwing
het betekende toen niets voor je.,
het betekent niets meer voor je.
als je weggaat, laat me dan niet in de steek.,
in africville.
Jonge geliefden lopen hand in hand
Strand en de promenade en zeezand
Ze zeggen: "heb je lief" en ze zeggen: "ja, Ik hou van".
Brieven verzonden, ontvangen brieven
Eén voor jou en één voor mij.
Dat zei 'Heb je lief' en ik zei 'Ja Ik hou van' inderdaad
bloed draagt liefde rages als een storm
en het leidt je naar buiten in het leven zonder enige waarschuwing
het betekende toen niets voor je.,
het betekent niets meer voor je.
als je weggaat, laat me dan niet in de steek.,
in africville.