Craig Bickhardt — The Real Game songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Real Game" van Craig Bickhardt.

Songteksten

There’s a millionaire at shortstop, another in left field
The designated hitter has five commercial deals
The pitcher charges twenty bucks to autograph a ball
A big guy in the skybox claims to own ‘em all
But there’s a real game, down on the corner
In a vacant lot that the kids cleaned up With a ball and a bat and a hand-me-down glove
There’s a real game, and that’s the game I love
That stadium they’re building, the crowd’s already seen
The distances are perfect, the grass is painted green
The television cameras standing sleek and tall
Capture every replay, each million dollar fall
But there’s a real game, down on the corner
In a vacant lot that the kids cleaned up With a ball and a bat and a hand-me-down glove
There’s a real game, and that’s the game I love
Look at that kid… he swings like Hank did
Look at that kid… he slides like Pete
Look at that kid… he throws like Nolan
Look at that kid… he looks like me But there’s a real game, down on the corner
In a vacant lot that the kids cleaned up With a ball and a bat and a hand-me-down glove
There’s a real game, and that’s the game I love

Songtekstvertaling

Er is een miljonair bij shortstop, een andere in het linker veld.
De aangewezen huurmoordenaar heeft vijf commerciële transacties.
De werper vraagt 20 dollar om een bal te signeren.
Een grote vent in de skybox beweert ze allemaal te bezitten.
Maar er is een echte wedstrijd, op de hoek
Op een leeg terrein dat de kinderen opkuisten met een bal en een knuppel en een hand-me-down handschoen
Er is een echt spel, en dat is het spel waar ik van hou
Dat stadion dat ze bouwen, het publiek heeft het al gezien.
De afstanden zijn perfect, het gras is groen geverfd
De televisiecamera ' s staan strak en hoog
Vang elke herhaling, elke miljoen dollar val
Maar er is een echte wedstrijd, op de hoek
Op een leeg terrein dat de kinderen opkuisten met een bal en een knuppel en een hand-me-down handschoen
Er is een echt spel, en dat is het spel waar ik van hou
Kijk naar die jongen... hij zwaait zoals Hank deed.
Kijk naar die jongen... hij glijdt als Pete.
Kijk naar die jongen... hij gooit net als Nolan.
Kijk naar die jongen ... hij lijkt op mij, maar er is een echte wedstrijd, op de hoek.
Op een leeg terrein dat de kinderen opkuisten met een bal en een knuppel en een hand-me-down handschoen
Er is een echt spel, en dat is het spel waar ik van hou