Cradle Of Filth — The Promise Of Fever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Promise Of Fever" van Cradle Of Filth.
Songteksten
In the beginning
Rimmed with wind and storm
A great black wrath of infinite math
Spat snarling into form
And there was Heaven
Lit up with precious stones
Each one could fall but for the rule
Of Faith and love and stronger thrones
And therein rose vast wonders
Affections to be seen
Fathered from the plundered
Reflections of a dream
Fogging into nightmare
For him whose place was set
With wayward stars that absent, marred
All creation with their theft
In the beginning
Bewinged and ringed with dawn
This favoured Avatar, enthralled
Swansongs from those that thronged this shore
With Gabriel and Michael
He shone with fierce intent
For loyalty, their joy to see
Him spur the hymns to heaven (sent)
For sculptured lips of seraphim
Whom fate then cruelly rent
(With sleight fingered strains of harmony)
Each note to grim portent
As grinning nimbus gathered
Over spires arabesque
For Him that blazed with holy praise
That for a jealous God was meant
Shining Feriluce
Lustrous scourge of fallen spirits
Basked in glory, flew
To lakes in sacred altitudes
Sweet haunting music swathed the breeze
With curling tongues that lapped the lead
As through thick mountain mist (with thoughts adrift)
Until at last, past grasping trees
He paused to draught forbidden streams
That whispered siren promises
To drown his thirst (for sports amiss)
These waters held secrets
Like raped Russian dolls
Wherein evil and good
Tore his soul for control
And drunk with the verse of desire’s first words
The weight of the universe
Slunk in rehearsed
Horror in numbers too great to discern
The rotting of worlds to the conqueror worm
And love a rare orchid so fragile in bloom
Espied gasping breath under dark sheeted moons
Shining Feriluce
Reflected in jaded mirror
Climbing from the noose
Of time in divine servitude
And thus a strange new melody
Of will and wanton fantasies
Whetted by the veiled, seen
Danced from his ashen lips
In red dawn scores, the silver scream
Of truth and her deleted scenes
Was taken up as far, it seemed
As God his words eclipsed
(Those waters hid visions
Like butchers in war
Perverting the course
Of life’s blood evermore…)
In the beginning
Skinned well with gibbous tones
Of countenance and ignorance
In equal measures sewn
A marbled arc of Angels
Sworn to the morningstar
Shared His pride and deep inside
Songtekstvertaling
Aanvankelijk
Vol wind en storm
Een grote zwarte toorn van oneindige wiskunde
Spatten in vorm
En er was de hemel
Verlicht met edelstenen
Iedereen kan vallen, maar dan voor de regel.
Van Geloof en liefde en sterkere tronen
En daarin kwamen grote wonderen.
Genegenheid om te zien
Verwekt van de geplunderde
Reflecties van een droom
In een nachtmerrie verzwolgen
Voor hem van wie de plaats is bepaald
Met wayward stars die afwezig, ontsierd
De hele schepping met hun diefstal
Aanvankelijk
Behekst met de dageraad
Deze bevriende Avatar, geboeid
Zwanen van degenen die deze kust overstelpen.
Met Gabriel en Michael
Hij scheen met felle bedoelingen.
Voor loyaliteit, hun vreugde om te zien
Hij spoort de Psalmen aan tot de hemel.)
Voor gebeeldhouwde lippen van serafijnen
Die het lot dan wreed verhuurt
(Met vingervlugge stammen van harmonie)
Elke noot naar grim portent
Als grijnzende nimbus verzameld
Over torens arabesque
Voor hem die blazelde met heilige lof
Dat Voor een jaloerse God bedoeld was
Glanzende Feriluce
Glanzende gesel van gevallen geesten
Koesterde in glorie, vloog
Naar meren op heilige hoogtes
Sweet haunting music swatde the breeze
Met krullende tongen die de hoofdrol hebben gespeeld.
Als door dikke berg mist (met gedachten stuurloos)
Tot eindelijk, voorbij grijpende bomen
Hij pauzeerde om verboden rivieren te laten stromen.
Die fluisterende sirene belooft
Om zijn dorst te verdrinken)
Deze wateren hadden geheimen.
Zoals verkrachtte Russische poppen.
Waarin kwaad en goed zijn.
Verscheurde zijn ziel voor controle
En dronken met het vers van de eerste woorden van verlangen
Het gewicht van het universum
Slunk in gerepeteerd
Horror in aantallen te groot om te onderscheiden
Het rotten van werelden naar de Veroveraar worm
En hou van een zeldzame orchidee zo fragiel in bloei
Hij keek naar adem onder donkere manen.
Glanzende Feriluce
Weerspiegeld in de doorgedraaide spiegel
Klimmen uit de strop
Van de tijd in goddelijke dienstbaarheid
En zo een vreemde nieuwe melodie
Van will en moedwillige fantasieën
Met een sluier bedekt.
Danste uit zijn ashen lippen
In red dawn scores, the silver scream
Van waarheid en haar verwijderde scènes
Het werd zo ver opgenomen, het leek
Zoals God Zijn woorden verduisterde.
(Die wateren verborgen visioenen
Zoals slagers in de oorlog.
De koers verstoren
Of life ' s blood evermore…)
Aanvankelijk
Goed gevild met gibbous tonen
Van gelaat en onwetendheid
In gelijke mate genaaid
Een gemarmerde Boog Van Engelen
Gezworen aan de morningstar
Deelde zijn trots en diep van binnen