Cradle Of Filth — The Nun with the Astral Habit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Nun with the Astral Habit" van Cradle Of Filth.
Songteksten
The world was her cloister, the abbess Duboir
In the convent at All Hallows fair
A pearl in an oyster she shone like a star
Augmenting her sisterhoods prayers
Her singing touched Angels and melted their hearts
her choirs inspired the search
For the lost holy grail, the Benedict arts
And the best of the Catholic Church
But if one thing
One precious little thing
Would darken this facade
There would be such consequences
Like the night Sister Victoria
Stepped in from the freezing cold
No candles would light at Evening Mass
The days passed by without a sigh
But dusk came thick with dread
Intangible, the air was full
Of wanderlust and approaching bloodshed
In truth, the Abbess with her pious whims
Enjoyed the new girl’s pain
Proof to the rest tat the briars of sin
Entangled all the world in Satan’s name
Victoria Varco, once heiress
To a proud noble estate
Fell pregnant by her recklessness
Who then fell foul to a violent fate
Such was here cime in expedient times
And the shame of besmirching her name
Her child was burnt, she was dragged to these walls
For a life in obedient chains
But not one thing
One precious little thing
Would darken this facade
Like the night Sister Victoria
Woke screaming in her room
She spent a week spiralling from heaven
And as the seasons wheezed and pained
Her dream grew more perverse
For no good reasons she would to find
An alluring woman naked save for jewels and verse
When here eyelids close, on a moonlit shore
This intoxicating beauty would appear
The sweetest symphony composed
Those abating lips rose
Tho whisper dirty secrets in her ear
Clandestine secrets
A dream within a dream
She finds hereself this nymph
Abreast a desert dune
And below the crescent moon
Atop a darksome stranger
Ah, the spurting of his seed inside here
Triggers paradise
She rides the beast until the heavens trembled
Forcing eclipse, her lover licks her blood
That drips upon the sand
And almost out of hand
Coarse plots assemble
For somewhere in the convent walls
A templar treasure rests
Forgotten to the vestibules
Like pleasures of the flesh
So, in return for nightly runs
Past tongues and wisdom’s hiss
She promised to assist the hunt
for an ancient golden chain amiss
Songtekstvertaling
De wereld was haar klooster, de abdis Duboir.
In het klooster op All Hallows fair
Een parel in een oester ze scheen als een ster
Het versterken van haar zusterschappen gebeden
Haar zingen raakte engelen aan en smolt hun harten.
haar koren inspireerden de zoektocht.
Voor de verloren Heilige Graal, de Benedict kunst
En de beste van de Katholieke Kerk
Maar als één ding
Een kostbaar klein ding.
Zou deze façade verduisteren
Er zouden zulke gevolgen zijn.
Zoals de nacht Zuster Victoria
Hij kwam uit de vrieskou.
Geen kaarsen zouden branden bij de Avondmis.
De dagen gingen voorbij zonder een zucht
Maar de schemering was vol met angst.
Ontastbaar, de lucht was vol
Van wanderlust en naderend bloedvergieten
In waarheid, de abdis met haar vrome grillen
Genoten van de pijn van het nieuwe meisje
Bewijs voor de rest tat de briars van de zonde
Verstrikt in de hele wereld in Satan ' s naam
Victoria Varco, eens erfgename
Op een trotse adellijke stand.
Zwanger geworden door haar roekeloosheid
Die toen een hevig geweld pleegde.
Dat was hier in goede tijden.
En de schande om haar naam te besmeuren
Haar kind was verbrand, ze werd naar deze muren gesleept.
Voor een leven in gehoorzame kettingen
Maar niet één ding
Een kostbaar klein ding.
Zou deze façade verduisteren
Zoals de nacht Zuster Victoria
Werd schreeuwend wakker in haar kamer.
Ze spendeerde een week uit de hemel
En terwijl de seizoenen piepen en pijn deden
Haar droom werd perverser
Om geen goede redenen die ze zou vinden
Een verleidelijke vrouw naakt, behalve voor juwelen en vers
Als hier oogleden dicht, op een maanverlichte kust
Deze bedwelmende schoonheid lijkt
De liefste symfonie gecomponeerd
Die abating lips rose
Fluister vuile geheimen in haar oor
Clandestiene geheimen
Een droom in een droom
Ze vindt zichzelf deze nimf.
Op een woestijnduin
En onder de halve maan
Op een donkere vreemdeling
Ah, het spuwen van zijn zaad hierbinnen
Triggers paradise
Ze rijdt op het beest tot de hemel beefde.
Dwing eclipse, haar minnaar likt haar bloed
Dat druppelt op het zand
En bijna uit de hand gelopen
Grove percelen verzamelen
Want ergens in de kloostermuren
Een Tempelier schat rust
Vergeten aan de vestibules
Als de geneugten van het vlees
Dus, in ruil voor nachtelijke ritten
Tongen uit het verleden en het gezis van wijsheid
Ze beloofde de jacht te helpen.
voor een oude gouden ketting mis