Cradle Of Filth — The Haunted Shores Of Avalon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Haunted Shores Of Avalon" van Cradle Of Filth.
Songteksten
Herodias and I have led a phantom cavalcade
Through veiled romantic history where superstitions reigned
And Christendom sought to pervert, but poets of my name
Sang of penumbral victories that sorcery had claimed
The Graal and mighty Caliburn as votive offerings
To an England rearisen under vast prophetic wings
These are the shores where to my soul
Blood-drenched and unredeemed
Shalt seek solace in secrets told
And tranquil as a dream
From the woods Pendragon-born, I rose Arcturius
A proud and mighty king robed in the chivalry of lust
Death and fate undaunted me, I drew a throne divided
Glorious the battles won Black Adraste provided
Then treachery, a wingless beast, came crawling to my court
And now I lie at cursed Camlann, from wounds a traitor wrought
From wounds a traitor wrought…
I fear the Augean light is gutting Camelot
How bittersweet my triumphs seem
Now Autumnal dreams succumb to frost
Morganna art thou near me?
My strength wilts near a grave
Cast my sword to the sylphid grasp
Of the Naiad 'neath the silvered lake
When waters stirred lay silent
Mistress let the mists descend
Thy tears cannot thaw Death’s cold heart
His sombre gaze defies legend
More so than thine lest thy dew-lidded eyes
Art for the Banshee’s song.
Or our souls entwined like vein upon
The haunted shores of Avalon
The haunted shores of Avalon
I greet thee Dark Immortals
On this isle 'neath the moon
Why hast our kingdom fallen
To the enemy so soon
Let loose the hounds of darksome night
To pillage, plague and burn
As slumber lures me 'mongst the dead
To scheme of my return
Archaic ghostly echoes breathe like thunder of the storm
A tempest fools miscall divine as they crouch awaiting dawn
Their ignorance has forged for me over centuries a sword
Burnished to flash like lightning on the precipice of war
The wolves are dead in Albion whilst the passive flocks roam free
Thus my penetrant spearhead shalt pierce these foul trespassing breeds
These are the shores where to my soul
Blood drenched and unredeemed
Shalt seek solace in secrets told
And tranquil as a dream
«I have awoken from the past
Lenghening the shadows
Over England’s bitter scars
I prize wide the wounds
Her soils whetted, drink
Remember me as king
When I cradle elder stars
Like lovers in my arms
Nestled vipers to my breast
Venomed forces work these cards
Of Devils and priestess…
Thus I shall rule anew
Through sinews of a song
Played upon a storm
By the ghosts of Avalon
And all in league will bow to me From death they shall ascend
To whisper winds of war to stir
The dark-one-thing in men
The Principle '95
Black Metal masterplan…"
Songtekstvertaling
Herodias en ik hebben een fantoom cavalcade geleid.
Door verhulde romantische geschiedenis waar bijgeloof heerste
En het Christendom wilde pervers zijn, maar dichters van mijn naam ...
Sang van penumbrale overwinningen die tovenarij beweerde
De Graal en machtige Caliburn als votief aanbod
Naar een Engeland met grote profetische vleugels
Dit zijn de kusten waar mijn ziel
Doorweekt en niet ingekocht bloed
Shalt seek solace in secrets told
En kalm als een droom
Uit het bos van Pendragon, rose Arcturus
Een trotse en machtige koning gewaden in de ridderlijkheid van lust
Dood en lot ontvluchtte me, Ik trok een troon verdeeld
Glorious the battles won Black Adraste provided
Toen kwam verraad, een wingless beest, kruipend naar mijn Hof.
En nu lig ik bij vervloekte Camlann, van wonden die een verrader heeft toegebracht.
Van wonden die een verrader gemaakt heeft.…
Ik vrees dat het Augeaanse licht Camelot ontwijkt.
Hoe Bitterzoet mijn triomfen lijken
Nu vallen de Herfstdromen onder de vorst.
Bent u in mijn buurt?
Mijn kracht verwelkt bij een graf.
Werp mijn zwaard naar de sylphid greep
Van de Naiad ' neath the silvered lake
Toen het geroerd water stil lag.
Meesteres laat de mist neerdalen
Uw tranen kunnen het koude hart van de dood niet ontdooien.
Zijn sombere blik tart legende
Meer dan dat van u, opdat uw dauwende ogen
Kunst voor het lied van de Banshee.
Of onze zielen verstrengeld als een ader op
De spookkust van Avalon
De spookkust van Avalon
Ik groet u, duistere onsterfelijken.
Op dit eiland neath the moon
Waarom is ons koninkrijk gevallen?
Op de vijand zo snel
Laat de honden van de donkere nacht los
Plunderen, plagen en branden
Als sluimer lokt me ' mongst de doden
Om mijn terugkeer te plannen
Archaïsche spookachtige echo ' s ademen als donder van de storm
Een stormachtige dwaas miscall goddelijk als ze hurken in afwachting van de dageraad
Hun onwetendheid heeft eeuwenlang een zwaard voor me gesmeed.
Verbrand om te flitsen als bliksem op de afgrond van de oorlog
De wolven zijn dood in Albion terwijl de passieve kuddes vrij rondlopen.
Zo zal mijn speerpunt deze overtreding doorboren.
Dit zijn de kusten waar mijn ziel
Bloed doorweekt en niet ingespoten
Shalt seek solace in secrets told
En kalm als een droom
"Ik ben ontwaakt uit het verleden
De schaduwen verzachten
Over de bittere littekens van Engeland
Ik prijs de wonden wijd.
Haar bodem is geblesseerd, drinkt
Denk aan mij als koning.
Als ik oudere sterren wieg
Als geliefden in mijn armen
Sluipschutters aan mijn borst.
Venomed forces werken met deze kaarten
Van de Satans en de priesteres…
Zo zal ik opnieuw regeren.
Door pezen van een lied
Gespeeld op een storm
Bij de geesten van Avalon.
En allen tezamen zullen voor mij buigen voor de dood. zij zullen opstijgen.
Om oorlogswinden te fluisteren om te roeren
Het duistere-een-ding in mannen
Het Beginsel " 95
Black Metal masterplan…"