Cradle Of Filth — The Abhorrent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Abhorrent" van Cradle Of Filth.
Songteksten
I sing desolation
On the breath of centuries
Bringing annihilation
Slaughter courses through my enemies
I was not always so cold
Once upon a crime in times of favour
I had lived a God amongst the bold
Like a true poetic saviour
But my people were dissolved
By the flames of righteous strangers
My name blackened ten thousandfold
Death grew to know me…
As the abhorrent
Stricken from the light
As dividing curses poured
I was hiding in the thickening mire
Biding for my war
I’m climbing up the years to get you
From a dark abyssic scheme
Lovecraftian, part-Martian
To be the beast I used to be My laureates of gold are sold
Horns spear the reddened sea
And by my transformed hand
Be sure
The Heavens hear your final screams
Tonight this world is burning
To a fulsome serenade
Arch nemesis, I’m the genesis
Of a raging plague about to break
Blue eyes rolled headlong to black
When the darkness drew me to her caresses
I was not always so co cold
Once upon a crime in times of old
I had lived a God amongst the folds
Of creeping epic failure
But my people were dissolved
By the flames of righteous strangers
My name blackened and deeds annulled
They grew to know me…
As the abhorrent
I’m a cemetery and a garden
Ripe with near-putrefied life
A phallus beginning to harden
On the philosophy of a prurient knife
I hear the dead begin to cry
Hostis Humanis Generis
My favorite leaden lullaby
On sacred eves I’ve asked for sacrifice
Mere moments of atonement
For your despise
A stern believer
That the great deceiver
Is your precious God
Whose preachers saw me demonised
Now, the sun it sets
On your nascent best of days
Time to rise
Gorgon, Calibos and Cane
Titans unrepentant
Lord Lucifer insane
If I am the Devil
I shall honour my spiteful name
Tonight this world is burning
To a fulsome serenade
Arch nemesis, the rest of this
Destructive wickedness is on its way
Songtekstvertaling
Ik zing verlatenheid.
Op de adem van eeuwen
Vernietiging
Slaughter courses through my enemies
Ik had het niet altijd zo koud.
Once upon a crime in times of favor
Ik had een God geleefd tussen de stoutmoedigen.
Als een ware poëtische redder
Maar mijn volk werd ontbonden.
Bij de vlammen van de rechtschapen vreemden.
Mijn naam is duizendmaal zwart.
De dood leerde me kennen.…
Als de weerzinwekkende
Getroffen door het licht
Terwijl de vloeken stroomden
Ik verstopte me in de verdikking mire.
Wacht op mijn oorlog.
Ik klim de jaren op om jou te krijgen.
Uit een donker abyssisch schema
Lovecraftian, part-Martian
Om het beest te zijn dat ik vroeger mijn laureaten van goud was worden verkocht
De hoorns doorboren de Rode Zee.
En door mijn getransformeerde hand
Wees er zeker van.
De hemel hoort je laatste geschreeuw
Vanavond brandt deze wereld
Naar een hulsome serenade
Aartsvijand, ik ben de genesis.
Van een razende plaag die op het punt staat te breken
Blauwe ogen in het zwart
Toen de duisternis me naar haar streelde
Ik was niet altijd zo koud
Ooit op een misdaad in tijden van oud
Ik had een God geleefd tussen de plooien
Van kruipend episch falen
Maar mijn volk werd ontbonden.
Bij de vlammen van de rechtschapen vreemden.
Mijn naam Zwart gemaakt en daden nietig verklaard
Ze leerden me kennen.…
Als de weerzinwekkende
Ik ben een begraafplaats en een tuin
Rijp van bijna verrot leven
Een fallus die begint te verharden
Over de filosofie van een prikkelbaar mes
Ik hoor de doden beginnen te huilen.
Hostis Humanis Generis
Mijn favoriete leaden slaapliedje
Op heilige Eva ' s heb ik om opoffering gevraagd.
Slechts momenten van boetedoening
Voor uw verachting
Een sterke gelovige
Dat de grote bedrieger
Is uw dierbare God
Wiens predikers zagen me gedemoniseerd worden.
Nu gaat de zon onder.
Op je ontluikende beste dagen
Tijd om op te staan
Gorgon, Calibos en wandelstok
Titans geen berouw tonen
Lord Lucifer krankzinnig.
Als ik de duivel ben
Ik zal mijn hatelijke naam eren.
Vanavond brandt deze wereld
Naar een hulsome serenade
Aartsvijand, de rest van dit
Destructieve verdorvenheid is onderweg.