Cradle Of Filth — The 13th Caesar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The 13th Caesar" van Cradle Of Filth.
Songteksten
Oh, how my rampant desire
Ripped from the presence of God
Now hungered like a beast
For the knowledge of evil
When Joan was burnt
He knew malevolence
At the heart of all
A cold and jagged abyss bled of sense
The throne he earned
Through God’s benevolence
Started his own fall
Clothing ragged dogma in his own magnificence
Here the stench, the gold events
The bold inventions of the will
Luxuries and splendours past the ken of mortal men
Every wanton bent desire went fulfilled
A Daemon sat upon the top of the world
Like a Herod over Genesis
They sang hosannas as his banners unfurled
Kissing terrors with paralysis
His brash canvas insulted the view
moving heaven and earth to please the
Tumultitudes, whom his strange retinue drew
To assert the thirteenth Caesar
The thirteenth Caesar
Ichor kicked inside his veins
The thirteenth Caesar
War was licked, for shame
The thirteenth Caesar
Sicker, but just as vain
The thirteenth Caesar
Gilles De Rais
When Joan was burnt
He knew malevolence
At the heart of all
He swore henceforth he would serve evil alone
Here the stench, the gold events
The insurrection of his will
Theatre and feasts past the ken of mortal men
Every wanton bent desire went fulfilled
A Daemon sat upon the top of the world
Like a Herod over genesis
They sang hosannas as his banners unfurled
Striking terror intro menaces
Suetonius and Ovid
Filled the moonstruck dreams
With the purple of Rome
His Venus of arena-blood was dead
And he was storming home
Songtekstvertaling
Oh, hoe mijn ongebreidelde verlangen
Uit de aanwezigheid van God gerukt
Nu hongerig als een beest
Voor de kennis van het kwaad
Toen Joan werd verbrand
Hij kende kwaadaardigheid.
In het hart van iedereen
Een koude en gekartelde afgrond van gezond verstand
De troon die hij verdiende.
Door Gods barmhartigheid.
Begon zijn eigen val
Kleding raged dogma in zijn eigen Grootsheid
Hier de stank, de gouden gebeurtenissen
De gewaagde uitvindingen van de wil
Weelde en pracht voorbij de ken van stervelingen
Elke moedwillige wens ging vervuld
Een Daemon zat op de top van de wereld
Als een Herodes boven Genesis
Ze zongen hosannas als zijn spandoeken zich ontvouwden.
Verschrikkingen kussen met verlamming
Zijn brash canvas beledigde het uitzicht.
hemel en aarde bewegen om de
Tumultitudes, die zijn vreemde gevolg trok
Om de dertiende Caesar te doen gelden
De dertiende Caesar
Ichor schopte in zijn aderen.
De dertiende Caesar
De oorlog was gelikt.
De dertiende Caesar
Zieker, maar net zo ijdel.
De dertiende Caesar
Gilles De Rais
Toen Joan werd verbrand
Hij kende kwaadaardigheid.
In het hart van iedereen
Hij zwoer voortaan dat hij alleen het kwaad zou dienen.
Hier de stank, de gouden gebeurtenissen
De opstand van zijn wil
Theater en feesten voorbij de ken van sterfelijke mensen
Elke moedwillige wens ging vervuld
Een Daemon zat op de top van de wereld
Als een Herodes boven genesis
Ze zongen hosannas als zijn spandoeken zich ontvouwden.
Schrikbarende bedreigingen
Suetonius en Ovidius
Vulde de dromen van de maan
Met het paars van Rome
Zijn Venus van arena-bloed was dood
En hij stormde naar huis.