Cradle Of Filth — Soft White Throat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soft White Throat" van Cradle Of Filth.
Songteksten
A voyeur in league with the great thief night
In an overthrow of woven light
Slid in to rob the prayers
She whispered to the air with thin deliberation
Spare me from the wolves
Clawing past my door
Tear me from the ghouls
That start to gnaw my fingers
Following her heart
And every beat that spoke
I kissed her risen, naked
Soft white throat
Soft white throat
Incense lit at perfection’s feet
Has never burnt so sickly sweet
As the fragrance of her breath
When her lips met death with such imagination
Bear me to the moon
The dour toll of bells
Scare me with their boon
Of winters bitter graveyards
Swallowing her fear
I veered beneath her coat
Of soft white meat on Soft white throat
Crepuscular, the lust in her
Went supernova
Setting maps aflame
Before her veins ran colder
And muscular, the final thrust
In her spilled over
Covering her back
I saw an angel lift her
Coma
I fell to eyes
Of a bestial past that once
Teaching grief through jaded pupils
Now shone like celestial glass in hell
In hell
And doused in the glow from her parting gift
Never there lay, with curves like snowdrifts
A beauty so frozen in bliss
Slumped to warm the dead to a standing ovation
Spare me from the wolves
Clawing past my door
Tear me from the ghouls
That start to gnaw my fingers
Following her heart
And every beat that spoke
I kissed her risen, naked
Soft white throat
Soft white throat
Crepuscular, the lust in her
Went supernova
Setting maps aflame
Before her veins ran colder
And muscular, the final thrust
In her spilled over
Smothering her cracks
I was the devil on her shoulder
Dear Lord I cry, before I die
Grant me the taste of love
One final time lest I should hide
When seraph call me from above
And should remorse not stay my course
From debt, addresses wept
Will ask no more of you my Lord
Save that my soul in hell is kept
Songtekstvertaling
Een voyeur in samenwerking met de grote dief nacht
In een omverwerping van geweven licht
Gleed binnen om de gebeden te beroven.
Ze fluisterde de lucht in met weinig overleg.
Spaar me voor de wolven.
Krabend langs mijn deur
Haal me uit de ghouls.
Dat begint mijn vingers te knagen
Haar hart volgen
En elke beat die sprak
Ik heb haar naakt gekust.
Zachte witte keel
Zachte witte keel
Wierook verlicht aan de voeten van perfectie
Heeft nog nooit zo ziekelijk zoet gebrand
Als de geur van haar adem
Toen haar lippen de dood ontmoetten met zo ' n verbeelding.
Bear me to the moon
De tol van de klokken
Maak me bang met hun boon.
Van de winters bittere begraafplaatsen
Haar angst inslikken
Ik zwierf onder haar jas.
Van zacht wit vlees op zachte witte keel
Vaderlijk, de lust in haar
Ging supernova
Kaarten aflaam instellen
Voordat haar aderen kouder werden.
En gespierd, de laatste stoot.
In haar morste over
Bescherm haar rug.
Ik zag een engel haar optillen.
Coma
Ik viel in de ogen
Of a bestial past that once
Verdriet leren door afgestompte leerlingen
Nu schijnt het als hemels glas in de hel.
In de hel.
En doordrenkt met de gloed van haar afscheidscadeau.
Nooit lag daar, met bochten als Sneeuwwitjes
Een schoonheid zo bevroren in gelukzaligheid
Gesloopt om de doden warm te maken voor een staande ovatie
Spaar me voor de wolven.
Krabend langs mijn deur
Haal me uit de ghouls.
Dat begint mijn vingers te knagen
Haar hart volgen
En elke beat die sprak
Ik heb haar naakt gekust.
Zachte witte keel
Zachte witte keel
Vaderlijk, de lust in haar
Ging supernova
Kaarten aflaam instellen
Voordat haar aderen kouder werden.
En gespierd, de laatste stoot.
In haar morste over
Haar scheuren verstikken
Ik was de duivel op haar schouder.
Lieve Heer, Ik huil, voordat ik sterf.
Geef me de smaak van liefde
Nog één keer, anders verstop ik me.
Als seraph me van boven roept
En als berouw niet mijn koers blijft
Van schuld, adressen weende
Ik zal u niets meer vragen, mijn Heer.
Behalve dat mijn ziel in de hel bewaard wordt.