Cradle Of Filth — Siding with the Titans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siding with the Titans" van Cradle Of Filth.
Songteksten
Where nature’s russet beauty grew the roses of Utopia
The stench of vented corpses floats abroad
These killing fields will yield to new horizons so Cyclopean
With the advent of our resurrected Lords
Siding with the Titans
Cast into the ancient dark of Tartarus
Below the underworld
These ancient bastards bore their agonies
Or, locked in slumbrous nightmares
Twixt the spheres or 'neath the seas
The slept until the righting of the cosmos set them free
They slept until the blighting of the night sky
Let them loose on you and me Welcome this return
Titanomachian and Vatican-hearsed
The mass enslavement of a passive Universe
In nary a day the earth was burning
Leviathans and Krakens
Colossal horrors rising forth
From oceans spewing Tsunamis
Like heralds of malevolence
Dispensing holocaust
The grandiose ballet
Of death and ravaged flesh
The span of Mankind shut down
In one massive shattered fucking breath
A slice of moon thrust a fatal glow
On their cold relentless freedom
From core to crust and conquered pole to pole
Reconfiguring for a fecund second Eden
I had glimpsed this Hell before
This twisted fungoid Boschian garden of insanity
An infested Nevermore
Rife with delights to annihilate humanity
Gods fell upon us insects with world-devouring maws
When nature’s emptry bounty died,
I dreamt this tragic sight
We precognitioners just tuned the signal to you all
Amplified, th evision fried, pulsing magnetic stars were right
Vast gates drew open
What slathered forth began the fall
Siding with the Titans
Our last mistakes to which awake
Past masters, mad and cruel
Shalt witness the explicitness of their rule
But I shall be rewarded
And take my place amidst th eblack
For what else is there left to do save usher these monsters back?
I welcome this return
I welcome this return
Mountains of perversion, Elder versions and worse
The mass enslavement of a passive Universe
In nary a day temples were turning
On judgment day
I’m siding with the Titans…
Songtekstvertaling
Waar de schoonheid van de natuur de rozen van Utopia liet groeien
De stank van geventileerde lijken drijft in het buitenland
Deze killing fields zullen voor nieuwe horizonten zorgen, dus Cyclopen.
Met de komst van onze herrezen Heren
Kies de kant van de Titanen.
Geworpen in het oude duister van Tartarus
Onder de onderwereld
Deze oude bastaards vervelen zich met hun kwellingen.
Of, opgesloten in achterlijke nachtmerries.
Samen met de bollen of de zeeën
Ze sliepen tot de kosmos hen bevrijdde.
Ze sliepen tot de nachtelijke hemel
Laat ze los op jou en mij verwelkom deze terugkeer
Titanomachian en Vaticaan-verhoord
De massale slavernij van een passief universum
In nary a day the earth was burning
Leviathans en Krakens
Kolossale verschrikkingen komen voort
Uit oceanen die tsunami ' s spuwen
Zoals roebels van kwaadwilligheid.
Dopen holocaust
Het grandioze ballet.
Van dood en verwoest vlees
De span van de mensheid gesloten
In een enorme verbrijzelde adem.
Een stukje maan geeft een fatale gloed
Op hun koude, meedogenloze vrijheid
Van kern tot korst en veroverde pool tot pool
Herconfigureren voor een fecund second Eden
Ik had deze hel eerder gezien.
Deze verdraaide, fungoid Boschiaanse tuin van krankzinnigheid
Een infested Nevermore
Vol met geneugten om de mensheid te vernietigen.
Goden vielen op ons insecten met wereld verslindende maws
Toen de overvloed van de natuur stierf,
Ik droomde van deze tragische aanblik
We hebben het signaal afgestemd.
Versterkt, gefrituurd, pulserende magnetische sterren hadden gelijk.
Grote poorten trokken open.
Wat voortloeide begon de val
Kies de kant van de Titanen.
Onze laatste fouten die ontwaken
Vroegere meesters, gek en wreed
Zult getuige zijn van de verklaring van hun regel.
Maar Ik zal beloond worden.
En neem mijn plaats in, temidden van de eblack.
Want wat is er nog meer te doen om deze monsters te redden?
Ik ben blij met deze terugkeer.
Ik ben blij met deze terugkeer.
Bergen van perversie, oudere versies en erger
De massale slavernij van een passief universum
In niy a day tempels weren
Op de dag des oordeels
Ik kies de kant van de Titanen.…