Cradle Of Filth — Retreat of the Sacred Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retreat of the Sacred Heart" van Cradle Of Filth.
Songteksten
She slept in ecstasy
In hands that fanned her wildest fantasies
Freed from Christ’s frigid regime
And rigid nails…
She was first in church
To lick her lips and self-debased
Each waking second felt like heaven
In the scarlet One’s embrace
And at last, clear memories, aghast
Relinquished their control
All things held dear to the wretched past
Coalesced within her soul
Madness crept into her sight
Though her sinful hair
Spoke of nothing to the contrary
Once dulled eyes leaped alive with life
Her piece of broken mirror
Barely recognised
The worm was turning
For her sat grinning Victoria
Who, no three weeks ago
Was flogged red to euphoria
For her dour love of God
And the ardour of his crows
Cold cloisters kept the dead apart
At the Retreat of the Sacred Heart
She stepped in ecstasy
Neath skies that plied her wildest fantasies
Freed into love’s reacquainted dream
And sudden gales…
Night grew sultry late September
A man came from the village
Through the woods
To help with harvest
She was burning like the fields
All her vows lay unfulfilled
His name was Isaac, silent, blessed
A mute whose tongue impressed her lately
But now red skies darken
The roonks lament
Windswept maelstroms harken
The approach of Lilith’s
Nightmare kingdom
The woman in her astral dreams
Became more vivid, livid, obscene
Scatted on the throne of oayx blasphemies
Emanating raw desire
And the surging urge to scream
Darkness crept into her face
She stood erect
And spook of riches and their whereabouts
Finding in Isaac the need to place
A hidden Templer necklace
Lest the month run out
For now stormed the vainglorious
In her palace of mass delight
Her power dawned victorious
Victoria the key, her mind unfastened
By flights of morbid fancy
Psychomancy, rites of ancient wrong
Sweet seductions, peaked cruptions
Spiking through impatient song
Cold cloister kept the dead apart
At The Retreat of the Sacred Heart
The gate to hell was forced apart
At The Retreat of the Sacred Heart
Songtekstvertaling
Ze sliep in extase.
In handen die haar wildste fantasieën
Bevrijd van het frigide regime van Christus
En stijve nagels…
Ze was de eerste in de kerk.
Om haar lippen te likken en zelfingenomen
Elke seconde voelde als de hemel.
In the scarlet One ' s omhelzing
En eindelijk, heldere herinneringen, aghast
Gaf hun controle op
Alle dingen die het ellendige verleden dierbaar waren
Verscholen in haar ziel
Waanzin kroop in haar gezicht.
Hoewel haar zondige haar
Hij sprak van niets anders.
Ooit hebben afgestompte ogen het leven gered.
Haar stuk gebroken spiegel
Nauwelijks herkend
De worm draaide zich om.
Voor haar zat lachende Victoria
Wie, drie weken geleden?
Werd rood gegeseld tot euforie.
Voor haar liefde voor God
En de ijver van zijn kraaien
Koude kloosters hielden de doden gescheiden.
Op de terugtocht van het Heilige Hart
Ze stapte in extase
Neath skies that plied her wildste fantasies
Bevrijd in de nieuwe droom van de liefde
En plotselinge gales…
De nacht werd zwoel eind September
Er kwam een man uit het dorp.
Door het bos
Om te helpen met de oogst
Ze brandde als de velden.
Al haar geloften waren niet vervuld.
Zijn naam was Isaac, stil, gezegend
Een doofstomme wiens tong haar de laatste tijd imponeerde.
Maar nu verduistert de rode hemel
De roonks klagen
Windswept maelstroms harken
De benadering van Lilith ' s
Nightmare kingdom
De vrouw in haar astrale dromen
Werd levendiger, razend, obsceen.
Geschut op de troon van oayx godslastering
Rauw verlangen uitstralen
En de drang om te schreeuwen
Duisternis kroop in haar gezicht.
Ze stond rechtop.
En een sluier over bezittingen en hun verblijfplaats.
In Isaac de noodzaak vinden om
Een verborgen Templer ketting
Opdat de maand niet opraakt.
Voor nu bestormden ze de roemloze
In haar paleis van mis delight
Haar macht drong zegevierend aan
Victoria the key, her mind unfasted
Door morbide fantasieën
Psychomancy, rituelen van het oude kwaad
Zoete verleiding, gepiekte rupties
Piekend door ongeduldig lied
Het koude klooster hield de doden gescheiden.
Op de terugtocht van het Heilige Hart
De poort naar de hel werd uit elkaar geforceerd.
Op de terugtocht van het Heilige Hart