Cradle Of Filth — Nemesis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nemesis" van Cradle Of Filth.
Songteksten
Tonight is the night
The empowering wind that draws breath from despise
Roars 'neath my wings as I soar with the end in sight
Choirs ignite
A swansong for Leda
Deathknells for Troy
Tragedy blooms from one act
I am nemesis
Poured in my arms
When my daughter's eyelids closed
I swore to slaughter those
Who stole my ray of moonlight
So strike up the skies
The diction of thunder
God-given rites
No fiction can deafen the fact
I am nemesis
Cowled in the utter grief
I am the priest of a new disorder
Whose flag unfurled
Bears a hatred for the western world
The is no compromise
No piped lament
To stay the blind
Just a shrike cacophony of war
Ashes ember, fires rise
No longer am I paralysed
Now I drown in a loss worth fighting for
Black is my heart
Black is my heart
Black is my heart
I am nemesis
Black is my heart
Black is my heart
Black is my heart
I am nemesis
Nemesis
Nemesis
Tonight is the night
The city sweats fever, the filth in her womb
Shifts like the season's unease at the hands of doom
Restless inside
Her split underbelly
Suitored with flies
Martial bowels now contract
I am nemesis
Poured in my arms
When my daughter's eyelids closed
I swore to slaughter those
Who stole my ray of moonlight
Never again
Our enemies entertained
I toy at the clasp of her chain
And remember the fight
Cowled in utter grief
I am the priest of a new disorder
Whose flag unfurled
Bears a hatred for the western world
There is no compromise
No piped lament to stay the blind
Just a shrike cacophony of war
Ashes ember, fires rise
No longer am I Palestined
Now I drown in a loss worth fighting for
Black is my heart
Black is my heart
Black is my heart
I am nemesis
Black is my heart
Black is my heart
Black is my heart
I am nemesis
Black is my heart
Black is my heart
Black is my heart
I am nemesis
Black is my heart
Black is my heart
Black is my heart
I am nemesis
Nemesis
Songtekstvertaling
Vanavond is de avond
De krachtige wind die adem haalt uit verachting
Brult naar mijn vleugels als ik zwem met het einde in zicht
Koren ontsteken
Een zwanslang voor Leda
Deathknells voor Troje
Tragedie bloeit uit één akte.
Ik ben nemesis.
Gegoten in mijn armen
Toen de oogleden van mijn dochter dichtgingen
Ik zwoer ze af te slachten.
Die mijn straal van maanlicht stal.
Dus sla de hemel in
De dictie van de donder
Door God gegeven riten
Geen fictie kan het feit verdoezelen.
Ik ben nemesis.
Gehuld in het totale verdriet
Ik ben de priester van een nieuwe stoornis.
Wiens vlag ontvouwde
Draagt een haat voor de westerse wereld
Het is geen compromis
Geen gezeur.
Om blind te blijven
Gewoon een Shrike kakofonie van oorlog
As ember, vuur stijgt op
Ik ben niet langer verlamd.
Nu verdrink ik in een verlies dat het waard is om voor te vechten.
Zwart is mijn hart
Zwart is mijn hart
Zwart is mijn hart
Ik ben nemesis.
Zwart is mijn hart
Zwart is mijn hart
Zwart is mijn hart
Ik ben nemesis.
Aartsvijand
Aartsvijand
Vanavond is de avond
De stad zweet koorts, het vuil in haar baarmoeder.
Verschuivingen als de onbehagen van het seizoen in de handen van de ondergang
Rusteloos van binnen
Haar gespleten onderbuik.
Gekleed met vliegen
Martial bowels nu contracteren
Ik ben nemesis.
Gegoten in mijn armen
Toen de oogleden van mijn dochter dichtgingen
Ik zwoer ze af te slachten.
Die mijn straal van maanlicht stal.
Nooit meer.
Onze vijanden vermaakt
Ik speel bij de sluiting van haar ketting.
En denk aan het gevecht.
Gehuld in vol verdriet.
Ik ben de priester van een nieuwe stoornis.
Wiens vlag ontvouwde
Draagt een haat voor de westerse wereld
Er is geen compromis
Geen gezeur om blind te blijven.
Gewoon een Shrike kakofonie van oorlog
As ember, vuur stijgt op
Ik ben niet langer Palestijns.
Nu verdrink ik in een verlies dat het waard is om voor te vechten.
Zwart is mijn hart
Zwart is mijn hart
Zwart is mijn hart
Ik ben nemesis.
Zwart is mijn hart
Zwart is mijn hart
Zwart is mijn hart
Ik ben nemesis.
Zwart is mijn hart
Zwart is mijn hart
Zwart is mijn hart
Ik ben nemesis.
Zwart is mijn hart
Zwart is mijn hart
Zwart is mijn hart
Ik ben nemesis.
Aartsvijand