Cradle Of Filth — Malice Through the Looking Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malice Through the Looking Glass" van Cradle Of Filth.
Songteksten
Take away the wine
For restlessness plagues me…
I am assailed by a spectre profounder
Than hatred and grief or the sum of their hideous crime
I shalt suffer this confessional mime
Awaiting the sun to set, crimsoning seas
Only once it is dark doth my misery cease
She died to a sky dressed in flame
Eyes full of curses for her killers by choice
Who fell to their god o’er her vision and voice
«I am as dusk come to ravish the light»
Steal me from their stares and mute christ into night
«I will answer the prayers»
If thou Wouldst drink of my life…
Songtekstvertaling
Haal de wijn weg.
Want rusteloosheid kwelt me…
Ik word aangevallen door een spectre profounder.
Dan haat en verdriet of de som van hun afgrijselijke misdaad.
Ik zal lijden onder deze biechtstoel mimespeler.
In afwachting van de zonsondergang, Krim zee
Slechts als het donker is, houdt mijn ellende op.
Ze stierf aan een hemel gekleed in vlammen
Ogen vol vloeken voor haar moordenaars.
Die tot hun god viel over haar visie en stem
"Ik ben als de schemering komt om het licht te verkrachten»
Steel me van hun blikken en doofstomme Christus in de nacht
"Ik zal de gebeden beantwoorden»
Als je van mijn leven zou willen drinken…