Cradle Of Filth — Libertina Grimm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Libertina Grimm" van Cradle Of Filth.
Songteksten
Howitzer glare and spitfire blade
Wooed by Dresden serenades
Her soundtrack now a bombing raid
Bored of vaudeville
God was six days sober
On the night she was born
To the glistening star of a bible class
An icon now in religious porn
She was Alice through the gloryhole
An ejaculate misconception
Disney-esque, the high priestess
Of greed and deepest dark deception
All best-to-bury whims
For Miss Libertina Grimm
She, that little red riding crop
Brer Werewolf at her stocking tops
Beneath the tightened leather strop
on the Basque of houndervilles
At the stroke of midnight come
She polished verse and curses
In a poisonous pen dipped in omen
To her surgeon full of general curses
In the hand of morgue redeemers
Though the dead always pleased her more
Squatting in their coffins
Flirting curtsies to the thirteenth floor?
Tip your hats
For sweet Libertina Grimm
Fantasy and candy stores
Snow white and the seven straws
Smoke and mirrors on all fours??¦
Libertina Grimm
Her brothers grim, her sisters through
The final dance will be the cue
She amputates to fit the shoe
Libertina Grimm
Libertina Grimm
Mystery kindled in a blackened room
Nine candles lit to improve the gloom
She see the dark as she feels her womb
Full of little secrets
They haunt her heart, those precious few
Those Count Lestats and Betty Blues
Those tortured souls just like me and you
Full of hidden secrets
No, don’t go Don’t you leave me here
So alone
Libertina
No, don’t you go Don’t you leave me here
So alone
Where the dead are free to roam
Songtekstvertaling
Howitzer glare en spitfire blade
Hof gemaakt door Dresden serenades
Haar soundtrack is nu een bombardement.
Verveeld van vaudeville
God was zes dagen nuchter.
Op de avond dat ze werd geboren
Op de glinsterende ster van een bijbelklas.
Een icoon nu in religieuze porno
Ze was Alice door de gloryhole.
Een misvatting van het ejaculeren
Disney-esque, de hoge priesteres
Van hebzucht en diepste duistere misleiding
Alle best-te-begraven grillen
Voor Miss Libertina Grimm
Zij, die kleine rode rijzweep
Broer weerwolf bij haar kousenbanden
Onder de strakke leren strop
over de Baskische van houndervilles
Om middernacht komen
Ze poetste vers en vloekt
In een giftige pen gedoopt in omen
Op haar chirurg vol met algemene vloeken.
In de hand van Lijkenhuis verlossers
Hoewel de doden haar altijd meer behaagden.
Gehurkt in hun kisten
Geflirt naar de dertiende verdieping?
Hoed op.
Voor lieve Libertina Grimm
Fantasiewinkels en snoepwinkels
Sneeuwwitje en de zeven rietjes
Rook en spiegels op handen en voeten??¦
Libertina Grimm
Haar broers grim, haar zussen door
De laatste dans zal het teken zijn
Ze amputeert om in de schoen te passen.
Libertina Grimm
Libertina Grimm
Mysterie ontstoken in een donkere kamer
Negen kaarsen aan om de somberheid te verbeteren.
Ze ziet het donker als ze haar baarmoeder voelt.
Vol met kleine geheimen
Ze achtervolgen haar hart, die kostbare paar
Die graaf Lestats en Betty Blues
Die gekwelde zielen, net als jij en ik.
Vol met verborgen geheimen
Nee, Ga niet weg. laat me hier niet achter.
Zo alleen
Libertina
Nee, Ga niet weg. laat me hier niet achter.
Zo alleen
Waar de doden vrij rondlopen