Cradle Of Filth — Filthy Little Secret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Filthy Little Secret" van Cradle Of Filth.
Songteksten
There hides a secret
Deeply twined inside of her mind
A tried and confined egret
That pines to fly south
To this mouth of mine
Pity
Too long have these emotions
Like potions, made me A sole castellan
Trusted to keep
The weight of oceans
From her rusted gates of sleep
A dreaming angel
Lying curled in the circles of Hell
I must protect her
Watch her back for any cracks to occur
For in the witching hour
She slips into the underworld
A pearled Persephone
Deflowered by the powers
Hat around her
Down her
Whirl
Doomed to damn the rift
Across the shifting abyss
With her body and it's gift...
My filthy little secret
I serve her slender hope
To preserve mankind from old ghosts
Disturbed though by recurring crimes
I sense that dead
Might be best for both
Pity
Too long have these emotions
Like potions, made me A sole castellan
Posted to keep
Slow wheels in motion
From the human race to beat
Without her there
My nymphetamine with the faraway stare
Thin walls would crumble
Horrors would corroborate from dogstar lairs
For in the dead of the night
She spasms with orgasmic flare
This reamed Demeter
With Poseidons there inside her
Too appeased to grieve our air
Doomed to dam the rift
Across the shifting abyss
With her body and it's gift...
My filthy little secret
Forever sworn to keep it My filthy little secret
Pity
Too long this urchin princess
Has incensed, made me A wanton felon
Searching for the key
To loose her harness
And set desires lurching free
Without her there
My nymphetamine with the faraway stare
Thin walls would crumble
Horrors would corroborate from dogstar lair
But in her room at night
I care not for the underworld
Slathering and gathering emboldened Reichs
To breach, to teach
A dread thereafter
I would risk all this
For one minute of bliss
With her body and it's gift
My filthy little secret
Forever sworn to keep it My filthy little secret
I know a deeper beauty shines
Beyond the veil
Her roots and creepers mine
As the worms beneath arise
Songtekstvertaling
Er verbergt een geheim.
Diep in haar geest gekropen
Een beproefde en beperkte zilverreiger
Die naar het zuiden vliegt
Naar deze mond van mij
Jammer
Te lang hebben deze emoties
Als Drankjes, maakte me een zool castellan
Vertrouwd te houden
Het gewicht van de oceanen
Van haar verroeste poorten van slaap
Een dromende engel
Liggend gekruld in de cirkels van de hel
Ik moet haar beschermen.
Let goed op haar als er scheuren optreden.
Want in het heksenuur
Ze glipt de onderwereld in.
Een geparelde Persephone
Ontmaagd door de machten
Hoed om haar heen
Naar beneden.
Werveling
Gedoemd om de scheur te verdoemen.
Over de verschuivende afgrond
Met haar lichaam en het is een gave...
Mijn smerige geheimpje.
Ik dien haar slanke hoop.
Om de mensheid te beschermen tegen oude geesten.
Verontrust door terugkerende misdaden
Ik voel dat hij dood is.
Zou het beste voor beide zijn.
Jammer
Te lang hebben deze emoties
Als Drankjes, maakte me een zool castellan
Posted to keep
Langzame wielen in beweging
Van het menselijk ras te verslaan
Zonder haar daar
Mijn nimfetamine met de verre blik
Dunne muren zouden afbrokkelen.
Horror zou bevestigen van dogstar fairs
Want in het holst van de nacht
Ze spasmen met een orgasme flare.
Dit heet Demeter.
Met Poseidons in haar.
Te tevreden om onze lucht te rouwen
Gedoemd om de kloof te Dammen
Over de verschuivende afgrond
Met haar lichaam en het is een gave...
Mijn smerige geheimpje.
Voor altijd gezworen het geheim te houden.
Jammer
Te lang deze egel prinses.
Heeft me woedend gemaakt, maakte me een moedwillige misdadiger
Zoeken naar de sleutel
Om haar harnas te verliezen
En de verlangens vrij laten
Zonder haar daar
Mijn nimfetamine met de verre blik
Dunne muren zouden afbrokkelen.
Horrors zou bevestigen van dogstar lair
Maar in haar kamer ' s nachts
Ik geef niet om de onderwereld.
Verfraaien en verzamelen van verbolgen Reichs
Om in te breken, om te onderwijzen
Een angst daarna
Ik zou dit alles riskeren.
Voor een minuut van gelukzaligheid
Met haar lichaam en het is een geschenk
Mijn smerige geheimpje.
Voor altijd gezworen het geheim te houden.
Ik weet dat een diepere schoonheid schijnt
Achter de sluier
Haar wortels en kruipers mijn
Als de wormen eronder opkomen