Cradle Of Filth — Enshrined In Crematoria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enshrined In Crematoria" van Cradle Of Filth.
Songteksten
This night is chilled by ghosts
And the woods are full of werewolves
My heart is pounding with the stars
I feel the darkness rising
I’m blessed, addressed
By a voice of sweet caresses
Intoxication feeds
This freed reality
My inspiration speaks
Enshrined in crematoria
A sight of winged delight
Two great cherubim abreast her
Encase her grave, like once I prayed
Upon her sacred chest there
None more tragic for the lovelorn addict
Than the death of beautiful girl
Although I was the author of sin
That compelled her wings to furl
She represents the pleasant scent
Of asphodel in this wretched world
Announce the presence of God again
The Ark of the Tragedian
Glitters like bright Hittite treasure
At best, obsessed
With her loss and my excesses
Judgementalism heaped
Upon the mercy seat
Means nothing to her sleep
Enshrined in crematoria
The trees are gaunt
But the cemetery beckons
Before her marble colonnades
I fell a stirring in a temple
As Israel waited with bated breath
At the foot of Mount Sinai
So I sated my wait for death
And miracles from on high
In wine and finite poetry
As fires bathed the sky
Announce the presence of God again
The Ark of the Tragedian
Church to her virgin measure
My tethered heart, a sacrificial lamb
Thrashes madly as the Lioness approaches
Announce the presence of God again
The Ark of the Tragedian
Is built on biblical pleasures
In may need for this catharsis
Her dark commandments teach
Through my prolific reach
A taste so bittersweet
Enshrined in crematoria
I find phantasmagoria
Enshrined in crematoria
Songtekstvertaling
Deze nacht is gekoeld door geesten.
En het bos zit vol weerwolven.
Mijn hart bonst met de sterren.
Ik voel de duisternis opkomen.
Ik ben gezegend, geadresseerd.
Door een stem van zoete strelingen
Intoxicatievoeders
Deze bevrijde werkelijkheid
Mijn inspiratie spreekt
Verankerd in crematoria
Een aanblik van gevleugelde verrukking
Twee grote cherubijnen op de hoogte van haar
Omhul haar graf, zoals ik ooit gebeden heb.
Op haar heilige Borst.
Niet meer tragisch voor de verliefde verslaafde.
Than the death of beautiful girl
Hoewel ik de auteur van de zonde was
Dat dwong haar vleugels te furlen.
Ze vertegenwoordigt de aangename geur.
Van verstikking in deze ellendige wereld
Kondig de aanwezigheid van God opnieuw aan
De Ark van de Tragediaan
Glitters als een heldhaftige schat
Op zijn best, geobsedeerd
Met haar verlies en mijn excessen
Veroordelingen
On the mercy seat
Betekent niets voor haar slaap.
Verankerd in crematoria
De bomen zijn gaunt
Maar de begraafplaats wenkt
Voor haar Marmeren colonnades
Ik viel in een tempel.
Terwijl Israël wachtte met ingehouden adem
Aan de voet van de berg Sinaï
Dus ik wachtte op de dood.
En wonderen van boven
In wijn en eindige poëzie
Als vuur de hemel baadde
Kondig de aanwezigheid van God opnieuw aan
De Ark van de Tragediaan
Kerk tot haar maagdelijke maat
Mijn gebeente hart, een offerlam
Rammelt als de Leeuwin nadert
Kondig de aanwezigheid van God opnieuw aan
De Ark van de Tragediaan
Is gebouwd op bijbelse genoegens
In kan nodig zijn voor deze catharsis
Haar duistere geboden leren
Door mijn vruchtbare bereik
Een smaak zo Bitterzoet
Verankerd in crematoria
Ik vind phantasmagoria
Verankerd in crematoria