Cradle Of Filth — Carrion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carrion" van Cradle Of Filth.
Songteksten
Lurking in the shade
Of dark and fragrant trees
Shirking from the rage
That tore the heavens free
A vagrant Angel
His with span to see
The garden swell with terrors
To banish Man and Eve
Another fall from grace
Whiplashed from the gates
Half-naked and insane
Full-blooded, breasted
Nerve ends tested
To behests of pain
A sombre lot to gain
As the storm slid in Borne by carnal winds
The upper ether thinned
And therein sat abomination
Satan seated there
Savouring the reek of desolation
Their dank despair
Moved His speech to leech the air
Behold the golden door
To paradise is lost
So praise Me as you raised your Lord
And I shall thaw this gnawing frost
Another fall from grace
Whiplashed from the gates
Half-naked and insane
And destined for a spiteful Fate
Wherein evil sought the shamed
As pawns in greater stakes
Across this cosmic game
To win the hand
Of darkness and
Set Her in Her rightful place
Cursed is the ground for thy sake; in sorrow
thou shalt eat of it all the days of thy life; Thorns
also and thistles shall bring it forth to thee; and thou
shalt eat the herb of the field; In the sweat of thy face
shalt thou eat bread, till thou return unto the ground;
for out of it was thou taken: for dust thou art and unto
dust shalt thou return
At the throat of the human race
With claws engorged and poised to rake
With that the pact was sealed
And as creation reeled
Bewitched oration filled
The hearts of all
Who came to crawl
Upon these earthen fields
A sombre lot to till
A wracked black acid song
Spat from the massive throng
Of Seraph knelt along
The deep red welt to domination
The deep red welt to domination
Songtekstvertaling
Loerend in de schaduw
Van donkere en geurige bomen
Zich onttrekken aan de woede
Die de hemelen in stukken scheurde
Een zwerver Engel
Zijn met span om te zien
De tuin zwelt van schrik
Om mens en Eva te verbannen
Nog een val uit de gratie
Whiplashed from the gates
Halfnaakt en krankzinnig.
Volbloed, geroosterd
Zenuwuiteinden getest
Om pijn te aanschouwen
Een sombere hoop te winnen
Toen de storm door de vleselijke wind kwam.
De bovenste ether verdunde
En daarin was een gruwel.
Satan zit daar.
Genieten van de geur van verlatenheid
Hun dankbare wanhoop
Verplaatste zijn toespraak naar leech de lucht
Aanschouw de gouden deur.
Naar het paradijs is verloren
Prijs mij zoals jij jouw Heer hebt grootgebracht.
En Ik zal deze knagende vorst ontdooien
Nog een val uit de gratie
Whiplashed from the gates
Halfnaakt en krankzinnig.
En bestemd voor een hatelijk lot.
Waarin het kwaad de schande zocht.
Als pionnen in grotere inzet
Over dit kosmische spel
Om de hand te winnen
Van duisternis en
Zet haar op haar rechtmatige plaats.
Vervloekt is de grond voor u, in verdriet.
gij zult er alle dagen van uw leven van eten; doornen
en distels zullen het tot u brengen, en gij zult het ontvangen.
zult het kruid van het veld eten, in het zweet van uw gezicht
gij zult brood eten, tot gij terugkeert naar de grond.;
want gij hebt daaruit genomen, tot stof zijt gij en tot stof zijt gij.
stof zult gij wederkeren
Bij de keel van het menselijk ras
Met klauwen opgezwollen en klaar om te harken
Daarmee werd het pact verzegeld.
En als de schepping opgewekt wordt
Betoverd
De harten van allen
Die kwam kruipen.
Op deze aarden velden
Een sombere lot te till
Een zwart zuur lied
Gespuugd door de massieve menigte.
Van Seraph knelt langs
De diepe rode Last tot overheersing
De diepe rode Last tot overheersing