Cradle Of Filth — Amor E Morte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor E Morte" van Cradle Of Filth.
Songteksten
Her bouquets are wilted
Too long has She slept
Their cruel red mouths darkened
To bowed silhouettes
I saw in a new moon
With Her scent on my breath
But then all to soon
Came the hunger for flesh
I held Her in eyes like necropoli
Laying Her on a tomb with a view
Lighting Her from Her feet
To the stars in Her hair
Drove sweet blood to Her throat
And My lips parted there
(In the tone of splintered bone)
She screams benighted
My limbs ignite
A carneal carnivore
On all fours to go…
An ebon Nemesis
From torture gardens of Dis
Having never breathed an Eve
As far narcotic as this
Two spellbound hellhounds
Hearts pounding loud
Racing Heaven out of focus
Under quicksilver clouds
«God is maimed come let us prey…»
To lunar deities that pave deadways
Twixt the living and the grave
Amor e Morte
To cast our fearl shadows there
We made Love bleed on a Deathbed shared
Where, begging Me to feed
To best be Were…
I licked Her wounds and ate Her rare
Argentinum spurred
her watnon words incurred
A sin ridden tongue
To open trading in fur
Never were those gates of pearl
So rubbed to their cusp
Never were the Worlds above
So bitten with the bestial…
Seraphim fell like guillotines
Giving gracious head
Instead of harking prophecies
And how our brother sang
Amor e Morte
In the thick evergreens
Theirs was a chorus for raucous souls
Shifting shape and lifting napes
To commemorate
Erotic stains
Amor e Morte
Unfasten thy masque
Come skyclad to my arms
Leave thy gown a dark pool at thy feet
I yearn musky valleys that no Man hath seen
The chill keen of stars
Over Yew and deep wooded ravines
A hidden meridian
Where Midian may be…
In black antlered glades
Encunted in this forest Goddess
She whispers My name
I buck under flames
Animal nitrates
Howling through my veins
I ride riptides that wrest and writhe to the fore
New lusts ecllipsing lips
That brought me to this verge of War
With inner beasts unleashed
To feast, fuck and run
Rampart in chase of She wolf pacts
Forged on heat with setting Suns
I love the night
It would murder My soul
Should I ever fall blind
For though thy flesh haunts
I keep also in mind
The stampede of clouds
From Dusk’s predatory sky
Purple versed like the funeral hearse
That first turned thee over to My…
Unbridled kiss when I found thee in mist
Dressed for the sepulchre
My Demon bride…
«God is maimed come let Us prey…»
To Lunar Deities that pave deadways
Twixt the living and the grave
Amor e Morte
Ours was a chorus for raucous souls
Shifting sape and lifting nape
To commemorate
Erotic stains
Amor e Morte
Amor e Morte
Songtekstvertaling
Haar boeketten zijn verwelkt.
Te lang heeft ze geslapen.
Hun wrede rode monden verduisterd
Tot gebogen silhouetten
Ik zag in een nieuwe maan
Met haar geur op mijn adem
Maar dan alles tot snel
Kwam de honger naar vlees
Ik hield haar in de ogen als necropoli.
Haar op een tombe leggen met een uitzicht
Haar van haar voeten steken
Naar de sterren in haar haar
Dreef zoet bloed naar haar keel.
En mijn lippen scheidden daar.
(In de toon van versplinterd bot)
Ze schreeuwt achtergesteld.
Mijn ledematen ontsteken
Een carnivoor
Op handen en voeten te gaan…
Een ebon Nemesis
Uit de tuinen van ' ADN (het paradijs).
Ik heb nog nooit een Eva ingeademd
Voor zover narcotica als dit
Twee hellhounds.
Harten bonzen hard
Races Heaven out of focus
Onder quicksilver wolken
"God is verminkt kom laat ons prooien…»
Op maangoden die doodlopende wegen plaveien.
Naast het leven en het graf
Amor e Morte
Om onze angst schaduwen daar te werpen
We lieten de liefde bloeden op een sterfbed gedeeld
Waar, smekend om me te voeden
Het beste waren…
Ik likte haar wonden en AT haar zeldzame
Argentinum onduidelijk
haar woorden deden zich voor.
Een zondige tong
Om de handel in bont te openen
Nooit waren die poorten van pearl
Zo gewreven tot hun cusp
Nooit waren de werelden boven
Zo gebeten door het beest.…
Serafijnen vielen als guillotines
Ik geef je een goed hoofd.
In plaats van profetieën te gebruiken
En hoe onze broer zong
Amor e Morte
In de dikke evergreens
Hun was een koor voor raucous souls
Verschuivende vorm en hijshoogte
Herdenken
Erotische vlekken
Amor e Morte
Ontvouw uw Maskerade
Kom skyclad in mijn armen
Laat uw jurk een donker zwembad aan uw voeten
Ik verlang naar muskusachtige valleien die niemand heeft gezien.
The chill keen of stars
Over taxus en diep beboste ravijnen
Een verborgen meridiaan
Waar Midian kan zijn…
In zwarte geglade glades
Ingesloten in deze bosgodin
Ze fluistert mijn naam.
Ik bezwijk onder vuur.
Nitraten van dierlijke oorsprong
Huilend door mijn aderen
Ik rij rittides die kreunen en kronkelen naar voren
Nieuwe lusten
Dat bracht me op de rand van de oorlog.
Met innerlijke beesten losgelaten
Om te feesten, te neuken en te rennen.
Rampart in achtervolging van ze Wolf pacten
Gesmeed op hitte met ondergaande zon
Ik hou van de nacht
Het zou mijn ziel vermoorden.
Mocht ik ooit blind worden
Want hoewel uw vlees achtervolgt
Ik houd ook in gedachten
De stormloop van de wolken
Uit de roofzuchtige hemel van Dusk
Paars versed als de lijkwagen
De eerste keer gaf ik je aan mij.…
Ongebreidelde kus toen ik je in de mist vond
Gekleed voor het graf
Mijn Demonenbruid…
"God is verminkt kom laat ons prooien…»
Op Maangoden die doodlopende wegen plaveien.
Naast het leven en het graf
Amor e Morte
De Onze was een koor voor raucous souls
Omvormen en optillen
Herdenken
Erotische vlekken
Amor e Morte
Amor e Morte