Cradle Of Filth — All Hope In Eclipse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Hope In Eclipse" van Cradle Of Filth.
Songteksten
All hope in eclipse
A thousand nights one succored me
In the shadow of miss anne thropy-
Sat gargoyle-limbed amid my licking flame
A cruel tongue at work in her secret vaults
Sent rebellion’s embers into revolt
The coming of extinction
Synched to whimpers of my name…
Legion I arose, a flood of inhumanity
An acid reign to purify the world
The asp at pharoah’s breast
The atom split under duress
A sniper at the gates of spattered pearl
My heart, torn apart, left a rifled grave…
Save for an unfurled flag of hate
To enthrall a mindless zombie race
All heil, all heil, all heil the serpentine’s gift
All heil, love fails, all hope lies in eclipse
Black bibles I inscribed
The words «damnation throughout design»
Seemed a bitter truth far better for the lie
For as hope was felled by reason
Forlorn became the season
And death was swift to swallow on the heels of life
Loered souls, growing cold, tendered easy prey
When heaven’s flock, a fair game, dropped
I bored of war with god with greater thrones to
Claim…
All heil, all heil, all heil the libertine’s wish
All heil, love fails, all hope lies in eclipse
(There was not a prayer left in this wretched world)
Then between the past and the ravening dark
A sly messiah came
In the thick of treaty with obligatory greed
She stole the soul hate had sold away
An ancient chill blew down the centuries
That night atonement’s eyes
Lit a burning man in me
When love lay bleeding
And fates safe feeding
From wounds gored 'neath
Those cherubic wings
She of kindred light
Gladly sacrificed
Eternity
Just to be
With me
As the moon who’s silvered fingers play
On words and dreams too cursed for day
She led my hand to lands I’d not accrued
Where the faun dawn bathed her golden hair
And faith renewed, leapt joyous there
I praised their worth, then planned their conquest
Too…
All heil, all heil, all heil the serpentine’s gift
All heil, love fails, all hope lies in eclipse
All heil, all heil, all heil the libertine’s wish
All heil, love fails, all hope lies in eclipse
… And ignorance is truly bliss
Songtekstvertaling
Alle hoop in de eclips
Duizend nachten één hielp me
In de schaduw van Miss anne thropy-
Sat gargoyle-limbed amid my likkende vlam
Een wrede tong aan het werk in haar geheime kluizen
Zond de verzengers van de opstand in opstand.
De ondergang
Gesynchroniseerd met kreuken van mijn naam…
Legion I Rees, a flood of inhumanity
Een zuur regeert om de wereld te zuiveren
De asp bij pharoah ' s Borst
Het atoom splijt onder dwang.
Een sluipschutter bij de poorten van spetterde pearl
Mijn hart, verscheurd, liet een graf achter.…
Behalve voor een onverdunde vlag van haat.
Om een hersenloos zombie-ras te betoveren
Heil, heil, heil, heil van de serpentijn
Alle heil, liefde faalt, alle hoop ligt in de eclips
Zwarte Bijbels
De woorden "verdoemenis door het ontwerp heen»
Leek een bittere waarheid veel beter voor de leugen
Want zoals hoop geveld werd door reden
Verloren werd het seizoen
En de dood was snel te verteren op de hielen van het leven
Loered souls, growing cold, tendered easy prey
Wanneer de hemelse kudde, een eerlijk spel, viel
Ik heb genoeg van de oorlog met god met grotere tronen om
Vordering…
Heil, heil, heil, heil de libertijnse wens
Alle heil, liefde faalt, alle hoop ligt in de eclips
(Er was geen gebed meer in deze ellendige wereld))
Dan tussen het verleden en de duisternis
Een sluwe Messias kwam
In het midden van het verdrag met verplichte hebzucht
Ze stal de zielenhaat die verkocht was.
Een oude kou blies de eeuwen door.
De ogen van de boetedoening
Stak een brandende man in me
Als de liefde bloedde
En een veilig voedsel.
Van wonden Goor ' neath
Die engelenvleugels
She of kindred light
Graag opgeofferd
Eeuwigheid
Gewoon om te zijn
Met mij
Als de maan die met zilveren vingers speelt
Op woorden en dromen te vervloekt voor de dag
Ze leidde mijn hand naar landen die ik niet had opgebouwd.
Waar de faun dawn haar gouden haar baadde
En geloof hernieuwd, vol vreugde daar
Ik prees hun waarde en plande hun verovering.
Te…
Heil, heil, heil, heil van de serpentijn
Alle heil, liefde faalt, alle hoop ligt in de eclips
Heil, heil, heil, heil de libertijnse wens
Alle heil, liefde faalt, alle hoop ligt in de eclips
... En onwetendheid is echt gelukzaligheid