Cracker — Teen Angst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teen Angst" van Cracker.
Songteksten
I don’t know what the world may need,
But I’m sure as hell that is starts with me.
And thats a wisdom,
I’ve laughed at.
I don’t know what the world may want,
But a good stiff drink it surely don’t.
So I think I’ll go and fix myself a tall one.
Cause, what the world needs now
Is a new kind of tension.
Cause the old one just bores me to death.
Cause, what the world needs now
Is another folk singer
Like I need a hole in my head.
I don’t know what the world may need,
But a V8 engine is a good start for me.
Think I’ll drive to find a place,
To be surly.
I don’t know what the world may want,
But some words of wisdom could comfort us.
Think I’ll leave that up to someone wiser.
Cause, what the world needs now
Are some true words of wisdom
Like La La La La La Cause, what the world needs now
Is another folk singer
Like I need a hole in my head.
I don’t know what the world may need,
And I never grasped your ?? tease.
I’d be happy just to get your attention.
And, I don’t know what the world may want,
But your long, sweet body lying next
To mine could certaintly raise my spirits.
Cause what the world needs now
Is a new Frank Sinatra
So I can get you in bed.
Cause what the world needs now
Is another folk singer
Like I need a hole in my head.
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat de wereld nodig heeft.,
Maar ik weet zeker dat dat bij mij begint.
En dat is een wijsheid,
Ik heb gelachen.
Ik weet niet wat de wereld wil.,
Maar een goede stijve drinkt het zeker niet.
Dus ik denk dat ik een lange ga maken.
Want, wat de wereld nu nodig heeft
Is een nieuw soort spanning.
Want de oude verveelt me gewoon dood.
Want, wat de wereld nu nodig heeft
Is een andere folkzanger
Alsof ik een gat in mijn hoofd nodig heb.
Ik weet niet wat de wereld nodig heeft.,
Maar een V8 motor is een goed begin voor mij.
Ik denk dat ik ga rijden om een plek te vinden.,
Om nors te zijn.
Ik weet niet wat de wereld wil.,
Maar sommige woorden van wijsheid kunnen ons troosten.
Dat laat ik aan iemand over die wijzer is.
Want, wat de wereld nu nodig heeft
Zijn sommige ware woorden van wijsheid
Zoals La La La la Cause, wat de wereld nu nodig heeft
Is een andere folkzanger
Alsof ik een gat in mijn hoofd nodig heb.
Ik weet niet wat de wereld nodig heeft.,
En ik heb je nooit begrepen ?? plagen.
Ik wil graag jullie aandacht.
En ik weet niet wat de wereld wil.,
Maar je lange, zoete lichaam ligt nu
Voor mij zou het me zeker opvrolijken.
Want wat de wereld nu nodig heeft
Is een nieuwe Frank Sinatra
Zodat ik je in bed kan krijgen.
Want wat de wereld nu nodig heeft
Is een andere folkzanger
Alsof ik een gat in mijn hoofd nodig heb.