Cracker — Sweet Magdalena of My Misfortune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Magdalena of My Misfortune" van Cracker.
Songteksten
I have lost the one i love to someone else
She lies beside me, but she’s not here, she’s far away
She’s talking softly, she’s talking sweetly about a dream
Sweet magdalena, my misfortune, where are you now?
The things i lost, i left behind, i threw away
They’re gathering the dusky light of reverie
Always with me, where i go, sweet company, or is it misery?
Sweet magdalena, my misfortune, where are you now?
There’s so many ways to go, you better
Yeah, so many hours from now to the dawn
Yeah, so many words i never found to make you stay just one more day
Sweet magdalena, my misfortune, where are you now?
Yeah, ooh
Yeah, so many words i never found to make you stay just one more day
Sweet magdalena, my misfortune, where are you now?
Songtekstvertaling
Ik heb de liefde van iemand anders verloren.
Ze ligt naast me, maar ze is niet hier, ze is ver weg.
Ze praat zachtjes, ze praat lief over een droom.
Lieve magdalena, mijn ongeluk, waar ben je nu?
De dingen die ik verloor, liet ik achter, gooide ik weg
Ze verzamelen het donkere licht van reverie.
Altijd bij me, waar ik heen ga, lief gezelschap, of is het ellende?
Lieve magdalena, mijn ongeluk, waar ben je nu?
Er zijn zoveel manieren om te gaan.
Ja, zoveel uren vanaf nu tot de dageraad
Ja, zoveel woorden die ik nooit heb gevonden om je nog maar één dag te laten blijven.
Lieve magdalena, mijn ongeluk, waar ben je nu?
Ja, ooh
Ja, zoveel woorden die ik nooit heb gevonden om je nog maar één dag te laten blijven.
Lieve magdalena, mijn ongeluk, waar ben je nu?