Cracker — Sidi Ifni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sidi Ifni" van Cracker.
Songteksten
We walked down
a long promenade
Down a winding stair,
wide as boulevards
Vines and shrubs
grew between the steps
From the Spanish town
to the African sea
We drank wine
and toasted to the day
When she was the queen,
before the long decay
We drank wine,
slept off hangovers
Lethargy, decay
and forgotten loves
We’d awake
to the BBC
An old English queen
on the balcony
Wander 'round
abandoned consulates
An old broken chair
on the marble stair
And from the roof,
see Canary seas
The discarded runway
of Sidi Ifni
We drank wine
lying on our backs
On the warm tarmac,
in a bowl of stars
Well, I went down,
mostly on my own
Till I was alone
in that shipwrecked house
Through the porthole sea
an epiphany
I would never leave this place alive
I drink gin
with the old ex-pats
We are broken things,
from a broken past
And it comes near;
but just out of grasp
The alchemist words
that would bring her back
Songtekstvertaling
We liepen naar beneden.
een lange promenade
In een bochtige trap,
zo breed als boulevards
Wijnstokken en struiken
groeide tussen de treden
Vanuit de Spaanse stad
naar de Afrikaanse zee
We dronken wijn.
en op de dag geroosterd
Toen ze de koningin was,
voor het lange verval
We dronken wijn.,
sliep van katers
Lethargie, verval
en vergeten liefdes
We werden wakker.
naar de BBC
Een oude Engelse koningin.
op het balkon
Ronddwalen
verlaten consulaten
Een oude kapotte stoel
op de marmeren trap
En vanaf het dak,
zie Canarische Eilanden
De afgedankte Baan
van Sidi Ifni
We dronken wijn.
liggend op onze rug
Op het warme asfalt,
in een kom met sterren
Ik ging naar beneden.,
meestal alleen.
Tot ik alleen was.
in dat schipbreuk huis.
Door de patrijspoort
openbaring
Ik zou deze plek nooit levend verlaten.
Ik drink gin.
met de oude ex-pats
We zijn gebroken dingen.,
uit een gebroken verleden
En het komt in de buurt;
maar net buiten bereik
De alchemistische woorden
dat zou haar terug brengen.