Cracker — I Need Better Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Need Better Friends" van Cracker.
Songteksten
I was drifting down the coast
With the girl I love the most
But it’s not what you might think
It’s a long and tragic history
When will this shit end
I need better friends
But for now it’s fine
And I was smoking lots of weed
Trying to forget what you meant to me Hanging out with folks just half my age
Buying things which ain’t a lot
Sometimes baby shoes
Sometimes real shoes
Of those we ditch six
And I was drifting down the coast
With the girl I love the most
From Pojolina to Stinson Bay
From Akela to Bodega Bay
When will this shit end
I need better friends
But for now it’s fine
And I was drinking jasmine tea
When the goon squad came to me It was all my drunken friends
they kicked down my front door again
I need better friends
But for now it’s fine
Songtekstvertaling
Ik dreef langs de kust.
Met het meisje waar ik het meest van hou
Maar het is niet wat je denkt.
Het is een lange en tragische geschiedenis.
Wanneer houdt dit op?
Ik heb betere vrienden nodig.
Maar voor nu is het goed.
En ik rookte veel wiet.
Ik probeer te vergeten wat je voor me betekende om met mensen om te gaan die maar half zo oud zijn als ik.
Dingen kopen die niet veel zijn.
Soms babyschoenen
Soms echte schoenen
Van hen dumpen we er zes.
En ik dreef langs de kust
Met het meisje waar ik het meest van hou
Van Pojolina tot Stinson Bay
Van Akela naar Bodega Bay
Wanneer houdt dit op?
Ik heb betere vrienden nodig.
Maar voor nu is het goed.
En ik dronk jasmijnthee.
Toen de goon squad naar me toe kwam, waren het al mijn dronken vrienden.
ze trapten mijn voordeur weer in.
Ik heb betere vrienden nodig.
Maar voor nu is het goed.