Crackaveli — Parallelgesellschaft (feat. Nate 57) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parallelgesellschaft (feat. Nate 57)" van Crackaveli.
Songteksten
Alle meine Leute steh’n bereit und sind auf ihrem Posten
Sie halten die Stellung denn da draußen wird scharf geschossn
Kleine Kinder, lebendige Waffen renn' hier rum
Sie stechen ohne einmal mit der Wimper zu zucken
Hier gibt es Leute die drauf scheißen wer du bist
Und wenn du von der Straße bist dann weißt du wie es ist
Ich kenn die Leute hier wirklich, hier reden Deutsche schon Türkisch
Alles ist möglich, man nimmt sich Heute zu wörtlich
Man ist nicht höflich Drogen, Alkohol erlösen dich
Schwarze Haare, Braune Haut und du bist gleich der Bösewicht
Auf der Straße heißt es, mitgehang' mitgefang'
Wenn du mich suchst, weißt du wo du mich finden kannst
Ich komm in deine Gegend wenn ich ein drauf mache
Ich kann mich hier frei bewegen ich brauche keinen Aufpasser, ich geh es cool
an, ich lass mich von niemandem hetzen, Crackaveli Kleiner, ich kenn keine
Grenzen
Wir Leben in 'ner Parallelgesellschaft, nach eigenen Regeln
Gibt es Stress wird’s alleine geregelt
Wir rufen nicht die Polizei, wir klär'n das allein
Wir woll’n nur überleben dafür sperren sie uns ein
Zu viele Pädagogen sagten mir mein Umgang ist schlecht
Doch die andern ham' nur Angst vor mir, und gucken gleich weg
Ich bin ein Straßenjunge, die Elite will nicht mit mir sein
Denn ich pass nicht in das Bild von Gewaltfreien Verein'
Ich scheiß auf eure Sitten, wie in der S-Bahn ein Piffen
Ihr seit nur am rumalbern dafür hab ich zu lang gelitten
Ich bin ernst an manchen Tagen, mein Leben ist kein Picknick
Ja ich nenn' sie meine Brüder, weil sie so wie ich sind
Wie würdest du handeln, dein Kühlschrank ist leer
Und die Miete nicht bezahlt, also nimmst dus' mit Gewalt, viele könnens nicht
verstehn denn sie werden nicht hier groß
Glauben alles was im Fernsehn is und sterben als Idiot
Wir sind und bleiben Intensivtäter macht eure Strafe
Doch der Knast, ist wie 'n Ausbildungslager für die Straße
Also was bringt euch das, uns einzusperrn wie Tiere
Ich lebe und sterb für die Familie, das bleibt auch so
Wir Leben in 'ner Parallelgesellschaft, nach eigenen Regeln
Gibt es Stress wird’s alleine geregelt
Wir rufen nicht die Polizei, wir klär'n das allein
Wir woll’n nur überleben dafür sperren sie uns ein
Songtekstvertaling
Al mijn mensen staan klaar en staan op hun post.
Je houdt de positie vast, want er is een scherp schot.
Kleine kinderen, levende wapens lopen hier rond.
Ze steken zonder met een wimper te knipperen.
Hier zijn mensen die schijten op wie je bent.
En als je van de straat af bent dan weet je hoe het is
Ik ken de mensen hier, hier spreken Duitsers al Turks.
Alles is mogelijk, je neemt jezelf te letterlijk vandaag
Een is geen beleefde drugs, alcohol verlossen je
Zwart haar, bruine huid en je bent gelijk aan de schurk.
Men zegt dat mitgehang 'mitgefang'
Als je me zoekt, Weet je me te vinden.
Ik kom naar jouw gebied als ik er een doe.
Ik kan me hier vrij bewegen. Ik heb geen chaperonne nodig.
ik laat me door niemand opjagen, Crackaveli kleiner, ik ken er geen
Beperkt
We leven in een parallelle samenleving, volgens onze eigen regels.
Als er Stress is, wordt het alleen geregeld.
We bellen de politie niet, we doen het alleen.
We willen hier alleen maar voor overleven. ze sluiten ons op.
Te veel opvoeders zeiden dat mijn interactie slecht is.
Maar de anderen zijn alleen bang voor mij, en kijk onmiddellijk weg.
Ik ben een straatjongen, de Elite wil niet bij me zijn.
Want ik pas niet in het beeld van Geweldloze associatie'
Ik neuk je gewoontes, zoals in de S-Bahn a Piffen
Ik heb te lang geleden.
Ik meen het. soms is m ' n leven geen pretje.
Ja, ik noem ze mijn broers omdat ze net als ik zijn.
Hoe zou je je gedragen, je koelkast is leeg
En de huur wordt niet betaald, dus neem dus met geweld, velen kunnen niet
begrijp het, want ze zullen hier niet opgroeien.
Geloof alles op TV en sterf als een idioot.
Wij zijn en blijven intensieve daders maken uw straf
Maar de gevangenis is als een trainingskamp voor onderweg.
Wat is het nut van ons op te sluiten als beesten?
Ik leef en sterf voor de familie, die hetzelfde blijft.
We leven in een parallelle samenleving, volgens onze eigen regels.
Als er Stress is, wordt het alleen geregeld.
We bellen de politie niet, we doen het alleen.
We willen hier alleen maar voor overleven. ze sluiten ons op.