Coyote Run — Mairi Mac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mairi Mac" van Coyote Run.
Songteksten
Well, Mairi Mac’s mother’s makin' Mairi Mac marry me
My mother’s makin' me marry Mairi Mac
We’ll all be merry when Mairi’s takin' care o' me
We’ll all be merry when I marry Mairi Mac
(Three, four!)
There’s a neat little lass, her name is Mairi Mac
Make no mistake she’s the girl I’m gonna track
Lots of other fellas wanna get her on the back
But I think that they’ll have to get up early
Mairi Mac’s mother’s makin' Mairi Mac marry me
My mother’s makin' me marry Mairi Mac
We’ll all be merry when Mairi’s takin' care o' me
We’ll all be merry when I marry Mairi Mac
Now Mairi and her mother are often seen together
In fact you never see the one without the other
And people often wonder if it’s Mairi or her mother
Or the both of them together that I’m courting
Mairi Mac’s mother’s makin' Mairi Mac marry me
My mother’s makin' me marry Mairi Mac
We’ll all be merry when Mairi’s takin' care o' me
We’ll all be merry when I marry Mairi Mac
Up among the heather in the hills of Benahee
I sat with a bonnie lass sittin' on my knee
Then bumble bee stung me up above the knee
Up among the heather in the hills of Benahee
Mairi Mac’s mother’s makin' Mairi Mac marry me
My mother’s makin' me marry Mairi Mac
We’ll all be merry when Mairi’s takin' care o' me
We’ll all be merry when I marry Mairi Mac
I asked my bonnie lass, «Where ya wanna spend the day?»
She said among the heather in the hills of Benahee
Where the boys and girls are making out so free
Up among the heather in the hills of Benahee
Mairi Mac’s mother’s makin' Mairi Mac marry me
My mother’s makin' me marry Mairi Mac
We’ll all be merry when Mairi’s takin' care o' me
We’ll all be merry when I marry Mairi Mac
The wedding’s on a Wednesday, everything is now arranged
Soon you’ll never change your mind unless her mind is changed
Of making all arrangements that everything should be arranged
That marriage is an awful undertaking
Mairi Mac’s mother’s makin' Mairi Mac marry me
My mother’s makin' me marry Mairi Mac
We’ll all be merry when Mairi’s takin' care o' me
We’ll all be merry when I marry Mairi Mac
It’s sure to be a grand affair, grander than a fair
There’s gonna be a fork and plate for every man who’s there
And I’ll be a bugger if I don’t get my share
If I don’t I’ll be very much mistaken
Mairi Mac’s mother’s makin' Mairi Mac marry me
My mother’s makin' me marry Mairi Mac
We’ll all be merry when Mairi’s takin' care o' me
We’ll all be merry when I marry Mairi Mac
There’s a neat little lass, her name is Mairi Mac
Make no mistake she’s the girl I’m gonna track
Lots of other fellas wanna get her on the back
But I think that they’ll have to get up early
Mairi Mac’s mother’s makin' Mairi Mac marry me
My mother’s makin' me marry Mairi Mac
We’ll all be merry when Mairi’s takin' care o' me
We’ll all be merry when I marry Mairi Mac
Mairi Mac’s mother’s makin' Mairi Mac marry me
My mother’s makin' me marry Mairi Mac
We’ll all be merry when Mairi’s takin' care o' me
We’ll all be merry when I marry Mairi Mac!
Songtekstvertaling
Mairi Mac ' s moeder laat Mairi Mac met me trouwen.
Ik moet van M' n moeder met Mairi Mac trouwen.
We zullen allemaal vrolijk zijn als Mairi voor me zorgt.
We zullen allemaal vrolijk zijn als ik met Mairi Mac trouw.
Drie, vier!)
Ze heet Mairi Mac.
Vergis je niet. zij is het meisje dat ik ga opsporen.
Veel andere mannen willen haar achterop krijgen.
Maar ik denk dat ze vroeg moeten opstaan.
Mairi Mac ' s moeder laat Mairi Mac met me trouwen.
Ik moet van M' n moeder met Mairi Mac trouwen.
We zullen allemaal vrolijk zijn als Mairi voor me zorgt.
We zullen allemaal vrolijk zijn als ik met Mairi Mac trouw.
Nu worden Mairi en haar moeder vaak samen gezien.
In feite zie je nooit de ene zonder de andere
En mensen vragen zich vaak af of het Mairi of haar moeder is.
Of de twee die ik het hof maak.
Mairi Mac ' s moeder laat Mairi Mac met me trouwen.
Ik moet van M' n moeder met Mairi Mac trouwen.
We zullen allemaal vrolijk zijn als Mairi voor me zorgt.
We zullen allemaal vrolijk zijn als ik met Mairi Mac trouw.
Tussen de heide in de heuvels van Benahee
Ik zat met een bonnie meisje op mijn knie
Toen stak bumble bee me boven de knie.
Tussen de heide in de heuvels van Benahee
Mairi Mac ' s moeder laat Mairi Mac met me trouwen.
Ik moet van M' n moeder met Mairi Mac trouwen.
We zullen allemaal vrolijk zijn als Mairi voor me zorgt.
We zullen allemaal vrolijk zijn als ik met Mairi Mac trouw.
Ik vroeg mijn bonnie meisje, " waar wil je de dag doorbrengen?»
Ze zei tussen de heide in de heuvels van Benahee
Waar de jongens en meisjes zo vrij zijn
Tussen de heide in de heuvels van Benahee
Mairi Mac ' s moeder laat Mairi Mac met me trouwen.
Ik moet van M' n moeder met Mairi Mac trouwen.
We zullen allemaal vrolijk zijn als Mairi voor me zorgt.
We zullen allemaal vrolijk zijn als ik met Mairi Mac trouw.
De bruiloft is op woensdag, alles is nu geregeld.
Binnenkort verander je nooit van gedachten, tenzij ze van gedachten verandert.
Van het maken van alle regelingen dat alles moet worden geregeld
Dat huwelijk is een vreselijke onderneming.
Mairi Mac ' s moeder laat Mairi Mac met me trouwen.
Ik moet van M' n moeder met Mairi Mac trouwen.
We zullen allemaal vrolijk zijn als Mairi voor me zorgt.
We zullen allemaal vrolijk zijn als ik met Mairi Mac trouw.
Het wordt zeker een grote affaire, groter dan een kermis.
Er zal een vork en bord zijn voor elke man die daar is.
En Ik zal een klootzak zijn als ik mijn deel niet krijg.
Als ik dat niet doe, vergis ik me.
Mairi Mac ' s moeder laat Mairi Mac met me trouwen.
Ik moet van M' n moeder met Mairi Mac trouwen.
We zullen allemaal vrolijk zijn als Mairi voor me zorgt.
We zullen allemaal vrolijk zijn als ik met Mairi Mac trouw.
Ze heet Mairi Mac.
Vergis je niet. zij is het meisje dat ik ga opsporen.
Veel andere mannen willen haar achterop krijgen.
Maar ik denk dat ze vroeg moeten opstaan.
Mairi Mac ' s moeder laat Mairi Mac met me trouwen.
Ik moet van M' n moeder met Mairi Mac trouwen.
We zullen allemaal vrolijk zijn als Mairi voor me zorgt.
We zullen allemaal vrolijk zijn als ik met Mairi Mac trouw.
Mairi Mac ' s moeder laat Mairi Mac met me trouwen.
Ik moet van M' n moeder met Mairi Mac trouwen.
We zullen allemaal vrolijk zijn als Mairi voor me zorgt.
We zullen allemaal vrolijk zijn als ik met Mairi Mac trouw!