Coyote Kisses — Six Shooter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six Shooter" van Coyote Kisses.
Songteksten
I took a cheap shot,
A clean miss.
Burnin' my defenses with the shakin of her hips,
And then she
Moves in,
A quick kiss,
Breathing down my neck,
She had me wrapped around her wrist.
I try to Break loose,
Tight grip,
Knocking me unconscious when she bit her bottom lip.
It was a Lost cause,
A fast fight,
She ain’t taking any prisoners
And she’s through playing nice.
Loaded the bullets with my blood in the rounds.
Yeah she’s a sweet six shooter,
She knows how to get down.
Until the kick-back,
When my heart hits the ground.
She said,
«You think you’re so tough,
Baby put your hands up.»
Loaded the bullets with my blood in the rounds.
Yeah she’s a sweet six shooter,
She knows how to get down.
Until the kick-back,
When my heart hits the ground.
She said,
«You think you’re so tough,
Baby put your hands up.»
Yeah.
And so I Break off.
I gave in.
Feeling pretty good about the trouble that I’m in.
She got me Beat down,
And bruised up.
I’m bleeding, barely breathing, but I can not get enough.
Loaded the bullets with my blood in the rounds.
Yeah she’s a sweet six shooter,
She knows how to get down.
Until the kick-back,
When my heart hits the ground.
She said,
«You think you’re so tough,
Baby put your hands up.»
Loaded the bullets with my blood in the rounds.
Yeah she’s a sweet six shooter,
She knows how to get down.
Until the kick-back,
When my heart hits the ground.
She said,
«You think you’re so tough,
Baby put your hands up.»
Yeah.
She gets me deep in the chest,
Straight through my bullet-proof vest.
She kisses like a grenade,
Like a blade, or Bayonet.
She gets me deep in the chest,
Straight through my bullet-proof vest.
She kisses like a grenade,
Like a blade, or Bayonet.
She gets me deep in the chest,
Straight through my bullet-proof vest.
She kisses like a grenade,
Like a blade, or Bayonet.
Loaded the bullets with my blood in the rounds.
Yeah she’s a sweet six shooter,
She knows how to get down.
Until the kick-back,
When my heart hits the ground.
She said,
«You think you’re so tough,
Baby put your hands up.»
Loaded the bullets with my blood in the rounds.
Yeah she’s a sweet six shooter,
She knows how to get down.
Until the kick-back,
When my heart hits the ground.
She said,
«You think you’re so tough,
Baby put your hands up.»
Yeah.
Songtekstvertaling
Ik nam een goedkoop schot.,
Een schone misser.
Mijn verdediging verbranden met het schudden van haar heupen,
En toen ...
Bewoning,
Een snelle kus,
Hijgend in mijn nek,
Ze had me om haar pols gewikkeld.
Ik probeer los te komen.,
Stevige grip,
Me bewusteloos slaan toen ze op haar onderlip beet.
Het was een verloren zaak.,
Een snel gevecht,
Ze neemt geen gevangenen.
En ze is klaar met aardig doen.
Ik heb de kogels geladen met mijn bloed in de kogels.
Ja, ze schiet goed.,
Ze weet hoe ze naar beneden moet.
Tot de kick-back,
Als mijn hart de grond raakt.
Ze zei:,
"Je denkt dat je zo stoer bent,
Doe je handen omhoog.»
Ik heb de kogels geladen met mijn bloed in de kogels.
Ja, ze schiet goed.,
Ze weet hoe ze naar beneden moet.
Tot de kick-back,
Als mijn hart de grond raakt.
Ze zei:,
"Je denkt dat je zo stoer bent,
Doe je handen omhoog.»
Ja.
En dus breek ik af.
Ik gaf toe.
Ik voel me goed over de problemen die ik heb.
Ze heeft me in elkaar geslagen.,
En gekneusd.
Ik bloed, adem amper, maar ik krijg er geen genoeg van.
Ik heb de kogels geladen met mijn bloed in de kogels.
Ja, ze schiet goed.,
Ze weet hoe ze naar beneden moet.
Tot de kick-back,
Als mijn hart de grond raakt.
Ze zei:,
"Je denkt dat je zo stoer bent,
Doe je handen omhoog.»
Ik heb de kogels geladen met mijn bloed in de kogels.
Ja, ze schiet goed.,
Ze weet hoe ze naar beneden moet.
Tot de kick-back,
Als mijn hart de grond raakt.
Ze zei:,
"Je denkt dat je zo stoer bent,
Doe je handen omhoog.»
Ja.
Ze brengt me diep in de borst.,
Recht door mijn kogelvrije vest.
Ze kust als een granaat.,
Zoals een mes, of bajonet.
Ze brengt me diep in de borst.,
Recht door mijn kogelvrije vest.
Ze kust als een granaat.,
Zoals een mes, of bajonet.
Ze brengt me diep in de borst.,
Recht door mijn kogelvrije vest.
Ze kust als een granaat.,
Zoals een mes, of bajonet.
Ik heb de kogels geladen met mijn bloed in de kogels.
Ja, ze schiet goed.,
Ze weet hoe ze naar beneden moet.
Tot de kick-back,
Als mijn hart de grond raakt.
Ze zei:,
"Je denkt dat je zo stoer bent,
Doe je handen omhoog.»
Ik heb de kogels geladen met mijn bloed in de kogels.
Ja, ze schiet goed.,
Ze weet hoe ze naar beneden moet.
Tot de kick-back,
Als mijn hart de grond raakt.
Ze zei:,
"Je denkt dat je zo stoer bent,
Doe je handen omhoog.»
Ja.