Cows — The Warden songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Warden" van Cows.

Songteksten

You motion me over, you need a hug
Meaningful contact, a sloppy kiss
A helping hand except it’s all a sham
You’re most foul my pal
It’s all a bash of needles and gnashing
Snarling nodding heads
From you, my friend, my buddy, my pal
What’s all the fuss, where’s your stomach
Why all the phony moods
What’s with the guilt, why bring me in This sort of thing takes two
You better wake up Sleep is for animals and kids
I am the warden — I’ll take your blood
I hear you squawk in the canopy
See you up there beating on your chest
You poor thing, it seems your heart is broken
It’s broke in two
You make a mess of things again
Jacking off into the mouths of a dozen dogs
Leering into the mirror
Singing to your fetid lap
What’s all the commotion,
Slow down, it won’t be as bad as all that
Keep it in front of you, think it out
Put your finger on it You’d better watch yourself, watch it When I get through with you
You won’t be a man, you’ll be a smell
I am the warden — I’ll take your blood
I’m laughing it up At times like this it seems I always do I slap you up, cheer you up, make you up It’s a going thing
I do a little dance — a jig
You check me out, you’re joining in The whole place is spinning as we spew it out
A whole graveyard full
I do an extra extra fancy step
'cause I know it’s my turn next
I am the warden — I’ll take your blood

Songtekstvertaling

Je hebt een knuffel nodig.
Betekenisvol contact, een slordige kus
Een helpende hand, behalve dat het allemaal nep is.
Je bent erg smerig mijn vriend
Het zijn allemaal naalden en knapen.
Knikkende koppen
Van jou, mijn vriend, mijn vriend, mijn vriend
Wat is al die drukte, waar is je maag?
Waarom al die valse stemmingen?
Wat is er met de schuld, waarom breng je me in dit soort dingen twee
Je kunt maar beter wakker worden Slaap is voor dieren en kinderen
Ik ben de directeur —
Ik hoor je krijsen in het bladerdak.
Ik zie je boven op je borst kloppen.
Arm ding, het lijkt erop dat je hart gebroken is.
Hij is in tweeën gebroken.
Je maakt er weer een puinhoop van.
Aftrekken in de mond van een dozijn honden
Gluren in de spiegel
Zingen op je fetid lap
Wat is er aan de hand?,
Rustig aan, zo erg zal het niet zijn.
Hou het voor je, denk erover na.
Hou je vinger erop. pas op, Pas op als ik klaar ben met je.
Je zult geen man zijn, je zult een geur zijn.
Ik ben de directeur —
Ik lach het uit op momenten als dit het lijkt erop dat ik je altijd sla, Vrolijk je op, maak je op het is een going ding
Ik doe een dansje.
Je kijkt naar me, je doet mee in de hele plaats is draaien als we spugen het uit
Een heel kerkhof vol.
Ik doe een extra dure stap.
want ik weet dat het mijn beurt is.
Ik ben de directeur —