Cows — Cow Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cow Island" van Cows.
Songteksten
Every night I grab life by the neck
Drag it up ten flights of steps
And throw it naked upon the bed
What’s it all about
It’s my island
My friends all said that it’s a dead end
But they got it all wrong, it’s like a loose friend
I had some before, now I want it all
It’s all just at my beckon call
All that walks and half that crawls
This is it and this is all
What’s it all about
It’s my island
I had it before I was a boyfriend
I had it before all the money was spent
I had some before, now I want it all
Sometimes I get the gift of gab
Then everything is up for grabs
Mr. Yahweh gets the tab
What’s it all about
It’s my island
This world ain’t got a thing to show me Ain’t got a quarter of what it owes me I had some before, now I want it all
I get up with the morning light
Grab the oyster, take a bite
And send it back if it ain’t right
What’s it all about
It’s my island
This whole world is here to serve me In actual fact it don’t deserve me I had some before, now I want it all
Songtekstvertaling
Elke nacht grijp ik het leven bij de nek.
Tien trappen omhoog slepen
En gooi het naakt op het bed.
Waar gaat het allemaal over?
Het is mijn eiland.
Mijn vrienden zeiden allemaal dat het een dood spoor was.
Maar ze hebben het helemaal verkeerd, het is als een losse vriend
Ik had er al een paar, nu wil ik het allemaal.
Het is allemaal op mijn beckon oproep.
Al die wandelingen en de helft die kruipt
Dit is het en dit is alles
Waar gaat het allemaal over?
Het is mijn eiland.
Ik had het voordat ik een vriendje was.
Ik had het voordat al het geld werd uitgegeven.
Ik had er al een paar, nu wil ik het allemaal.
Soms krijg ik de gave van gab.
Dan is alles voor het grijpen.
Mr Jahweh krijgt de rekening.
Waar gaat het allemaal over?
Het is mijn eiland.
Deze wereld heeft niets om me te laten zien Ik heb geen kwart van wat het me schuldig is Ik had er al een paar, nu wil ik het allemaal
Ik sta op met het ochtendlicht
Pak de oester, neem een hap
En stuur het terug als het niet goed is.
Waar gaat het allemaal over?
Het is mijn eiland.
Deze hele wereld is hier om mij te dienen. in feite verdien ik het niet. ik had er al een paar, nu wil ik het allemaal.