Cows — A Gift Called Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Gift Called Life" van Cows.

Songteksten

I caught the meeting
I saw some friends there
Martin Rape, Marion Hind, Burns Atlanta, Jacuzzi Sweet…
Why did I come here?
I want to go
I don’t need you owl-eyed confessions
With all the nicotine smiles and steaming cups of jerk
I don’t need the cure
That shit is ratnip to me Stop, hold on, let me out
That’s right by God
I’m not some Guinea human pig show
You hamster-hearted walking prophylactics
Find yourselves another throwback to laugh at Admit what?
I admit nothing
No Am I in the right place
Are you the cool kids?
Faux-eccentric chainsmoking pretenders
I fought for your civil rights bitch
I don’t need a lecture
What?
What’s wrong, did I say something?
I’ll never quit, your all wrong and I can prove it And so I left the meeting
I felt a l bit wrung out having said all that
But I was wiser and better
So I thanked Martin and Marion and Burns and Jacuzzi
Because after all I still had the most important thing of all
A gift
A gift called «life»
A gift called «life»
A gift called «life»

Songtekstvertaling

Ik heb de vergadering gezien.
Ik zag daar wat vrienden.
Martin Rape, Marion Hind, Burns Atlanta, Jacuzzi Sweet…
Waarom ben ik hier gekomen?
Ik wil gaan.
Ik heb jullie bekentenissen met uilenogen niet nodig.
Met al die nicotine glimlachjes en stomende kopjes jerk
Ik heb het geneesmiddel niet nodig.
Hou op, laat me eruit.
Dat is goed bij God.
Ik ben geen proefkonijn.
Jij hamsterhartige wandelende profylactica
Zoek een andere terugslag om te lachen om wat toe te geven?
Ik geef niets toe.
Nee, Ik ben op de juiste plek.
Zijn jullie de coole kinderen?
Nep-excentrieke bedriegers
Ik vocht voor je burgerrechten trut.
Ik hoef geen preek.
Wat?
Wat is er, heb ik iets gezegd?
Ik zal nooit opgeven, je hebt het helemaal mis en ik kan het bewijzen en dus verliet ik de vergadering
Ik voelde me een beetje uitgewrongen toen ik dat allemaal zei.
Maar ik was wijzer en beter
Dus ik bedankte Martin en Marion en Burns en Jacuzzi
Want ik had tenslotte nog steeds het allerbelangrijkste.
Gift
Een geschenk genaamd "leven»
Een geschenk genaamd "leven»
Een geschenk genaamd "leven»