Cowboy Mouth — LOVE OF MY LIFE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "LOVE OF MY LIFE" van Cowboy Mouth.
Songteksten
The love of my life is a shady lady
Tearin me up just to bring me down
She used to be calm but now she’s crazy
I dont mind
Tearin me down like a jungle monkey
Cuttin me up like a jungle cat
She used to be fine but now she’s funky
I don’t mind
She’s not the love of my life anymore
The love of my life takes my lunch to breakfast
Nary a thought that a man might starve
She used to smoke dope but now she’s x-ing
I don’t mind
Tearing me down like a full length mirror
Praying for death as her beauty fades
She’ll go anywhere any man will lead her
I don’t mind
She’s not the love of my life anymore
I hurt, you walk
There ain’t no looking for an answer
When the question’s come and gone
I’ll stay, you’ll go
There ain’t no hoping for tomorrow
So i’ll pack up all my sorrow
And find some hope that i can borrow
I’m just trying to save my sanity and my soul (x2)
The love of my life is a shady lady
Tearin me up just to bring me down
She used to be calm but now she’s crazy
I dont mind
She’s not the love of my life anymore
Songtekstvertaling
De liefde van mijn leven is een duistere Dame
Treur me omhoog om me neer te halen.
Ze was kalm, maar nu is ze gek.
Ik vind het niet erg.
Me Tearin me down like a jungle monkey
Me opensnijden als een junglekat
Ze was in orde, maar nu is ze funky.
Ik vind het niet erg.
Ze is niet meer de liefde van mijn leven.
De liefde van mijn leven neemt mijn lunch tot het ontbijt
Geen idee dat een man zou verhongeren.
Ze rookte dope, maar nu x-ing.
Ik vind het niet erg.
Me neerhalen als een spiegel.
Bidden voor de dood als haar schoonheid vervaagt
Ze gaat overal heen waar elke man haar heen leidt.
Ik vind het niet erg.
Ze is niet meer de liefde van mijn leven.
Ik heb pijn, jij loopt.
Er is geen zoek naar een antwoord
Als de vraag komt en gaat
Ik blijf, jij gaat.
Er is geen hoop voor morgen.
Dus Ik zal al mijn verdriet inpakken
En hoop vinden die ik kan lenen
Ik probeer alleen mijn gezond verstand en mijn ziel te redden (x2)
De liefde van mijn leven is een duistere Dame
Treur me omhoog om me neer te halen.
Ze was kalm, maar nu is ze gek.
Ik vind het niet erg.
Ze is niet meer de liefde van mijn leven.