Cowboy Mouth — Jenny Says songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jenny Says" van Cowboy Mouth.
Songteksten
I got no reason for the things I fear
The things that plague me when I see and hear
A dime’s a nickel and a nickel’s none
I’ll throw myself into the Sunday sun
A summer Sunday when you went insane
You said you’re going and I said I came
I’m throwing oranges in an apple cart
The ties that bind are tearing me apart
Jenny says turn off the radio
Jenny says turn out the light
Jenny says turn off the video
You beat yourself up to bring yourself down
Let it go! Let it go! Let it go!
Let it go! Let it go! Let it go!
When the world is coming down on me I let it go!
I got no reason for the things I say
She turned toward me then she turned away
There’s lot of forces in a modern world
That take a toll upon a modern girl
I got no reason for the things I fear
The things that plague me when I see and hear
I’ll press my finger on an itchy trigger
What once was small right now is so much bigger
I got no reason for the things I do
The dealer deals and then the dealer’s screwed
You throw your cards upon a playing table
My name is Cain and I am now unable
I got no reason for the things I fear
The things that plague me when I see and hear
A dime’s a nickel and a nickel’s none
I’ll throw myself into the Sunday sun
Jenny says turn off the radio
Jenny says turn out the light
Jenny says turn off the video
You beat yourself up because you love it
Let it go! Let it go! Let it go!
Let it go! Let it go! Let it go!
When the world is coming down on me I let it go!
Songtekstvertaling
Ik heb geen reden voor de dingen waar ik bang voor Ben.
De dingen die me kwellen als ik zie en hoor
Een dubbeltje is een stuiver en een stuiver is geen
Ik gooi mezelf in de zondagzon
Een zomerzondag toen je gek werd.
Je zei dat je ging en ik zei dat ik kwam.
Ik gooi sinaasappels in een appelkar.
De banden die me binden verscheuren me.
Jenny zegt, zet de radio uit.
Jenny zegt Doe het licht uit.
Jenny zegt, zet de video uit.
Je geeft jezelf de schuld om jezelf neer te halen.
Laat het gaan! Laat het gaan! Laat het gaan!
Laat het gaan! Laat het gaan! Laat het gaan!
Als de wereld op me neer komt, laat ik het gaan.
Ik heb geen reden voor wat ik zeg.
Ze draaide zich naar mij toe en draaide zich om.
Er zijn veel krachten in een moderne wereld.
Dat eist zijn tol van een modern meisje.
Ik heb geen reden voor de dingen waar ik bang voor Ben.
De dingen die me kwellen als ik zie en hoor
Ik druk mijn vinger op een jeukende trekker.
Wat ooit klein was, is nu veel groter.
Ik heb geen reden voor wat ik doe.
De dealer dealt en dan is de dealer genaaid.
Je gooit je kaarten op een speeltafel
Mijn naam is Cain en ik ben nu niet in staat
Ik heb geen reden voor de dingen waar ik bang voor Ben.
De dingen die me kwellen als ik zie en hoor
Een dubbeltje is een stuiver en een stuiver is geen
Ik gooi mezelf in de zondagzon
Jenny zegt, zet de radio uit.
Jenny zegt Doe het licht uit.
Jenny zegt, zet de video uit.
Je geeft jezelf de schuld omdat je ervan houdt.
Laat het gaan! Laat het gaan! Laat het gaan!
Laat het gaan! Laat het gaan! Laat het gaan!
Als de wereld op me neer komt, laat ik het gaan.