Cowboy Junkies — Townes' Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Townes' Blues" van Cowboy Junkies.
Songteksten
You’re clean as a widow woman’s washboard, son,
stick it in the wind
Put the mountains to your back
the great plains on your grille
time to take a little spin
Boulder looks like the type of town
that I could spend some time,
but in Houston they got our name in lights
You’re clean as a widow woman’s washboard, son,
the slab is yours tonight
Townes is in the back lounge
with his hands in his pocket
pulls out two dice and says, 'Let's get at it'
Salina in the headlights, snake eyes on the floor,
Al drops another twenty, Pete heads for the door,
Springer’s feeling lucky, sits down for a spell,
Oklahoma City and he’s lost his last bill
Jeff is in a bind waiting on sister hicks
seven comes a-calling
as we cross on into Texas
Townes is in the back lounge
with a fist full of fives
he says, 'It's a little bit long
but I’m enjoying this ride'
Be careful with the dice
when you’re surrounded by others
with boxcars in their eyes
Never count your winnings at hour 23
of a 24-hour drive
Remember that you’re not the one
calling the tune
that’s making those diamonds dance
or you’ll be clean as a widow woman’s washboard, son,
and those are the facts
Townes is in the back lounge cursing at them bones
Songtekstvertaling
Je bent zo schoon als een widow woman ' s wasbord, zoon,
steek het in de wind
Zet de bergen op je rug
de grote vlakten op uw grille
tijd voor een ritje.
Boulder ziet eruit als het type stad
dat ik wat tijd kon doorbrengen,
maar in Houston kregen ze onze naam in lichten.
Je bent zo schoon als een widow woman ' s wasbord, zoon,
de plaat is vanavond van jou.
Townes is in de achterkamer.
met zijn handen in zijn zak
trekt twee dobbelstenen en zegt, 'Laten we beginnen'
Salina in de koplampen, slangenogen op de vloer,
Al laat nog eens twintig vallen, Pete gaat naar de deur.,
Springer voelt zich gelukkig, gaat even zitten.,
Oklahoma City en hij heeft zijn laatste rekening verloren.
Jeff zit te wachten op Zuster hicks.
seven comes a-calling
als we overgaan naar Texas
Townes is in de achterkamer.
met een vuist vol vijven
hij zegt, ' Het is een beetje lang
maar ik geniet van deze rit.
Wees voorzichtig met de dobbelstenen
als je omringd bent door anderen
met boxcars in hun ogen
Tel nooit je winst op 23 uur.
van een rit van 24 uur
Vergeet niet dat jij niet degene bent
calling the tune
die diamanten laten dansen.
of je bent zo schoon als een Widow woman ' s wasbord, zoon,
en dat zijn de feiten
Townes is in de achterkamer aan het vloeken naar die botten.