Cowboy Junkies — To Love Is to Bury songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Love Is to Bury" van Cowboy Junkies.
Songteksten
I buried him down by the river
Cause that’s where he liked to be And every night when the moon is high
I go there and weep openly
He and I were married
By this river 'neath this willow tree
And with God and friends witnessing it He pledged his life to me To me he was Earth
And I rooted in his soil
I to he was Sky vast and free
Of the burdens from which he toiled
Then one night a terrible fight
Words spoken better left unsaid
With his wedding vows ringing in my ears
He gave his life to me They say to love is to bury
Those demons from which we all hide
But tonight by this river 'neath this willow tree
Becoming one of Earth and Sky
Da da da, da da da, da da da, etc…
Songtekstvertaling
Ik begroef hem bij de rivier.
Want dat is waar hij graag was en elke nacht als de maan hoog is
Ik ga erheen en huil openlijk.
Hij en ik waren getrouwd.
Bij deze rivier, bij deze wilg.
En met God en zijn vrienden, die het aanschouwden, beloofde hij mij zijn leven. hij was de aarde.
En ik geworteld in zijn grond
I to he was Sky immens and free
Van de lasten waaruit hij voortkwam.
Dan op een nacht een verschrikkelijk gevecht
Woorden gesproken beter niet gesproken
Met zijn trouwgeloften in mijn oren
Hij gaf zijn leven aan mij Ze zeggen dat liefde begraven is
Die demonen waar we ons allemaal voor verbergen
Maar vanavond bij deze rivier, bij deze wilg
Een van aarde en hemel worden
Da da da, da da da, da da da, enz.…