Cowboy Junkies — Rock And Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock And Bird" van Cowboy Junkies.
Songteksten
She captured both Rock and Bird
tied one to the leg of the other
kept them as prisoners
until they knew who was master
then she threw them to the sky
Bird with unbarred wings disappeared
Rock with weighted heart returned
and Rock became her anchor
and Bird became her dream
Now she stands on the forest floor
among the pines and towering firs
Rock still firm beneath her feet
Bird perched high above her
singing songs of love’s betrayal
'I offered you my endless skies
you countered with hoods and chains
this song I sing will be the last
Songtekstvertaling
Ze heeft zowel Rock als Bird gevangen.
vastgebonden aan het been van de andere
hield ze gevangen.
totdat ze wisten wie de meester was.
toen gooide ze ze naar de hemel.
Vogel met losse vleugels verdwenen
Rock with weighted heart returned
en Rock werd haar anker
en vogel werd haar droom
Nu staat ze op de bosbodem.
tussen de dennen en torenhoge fir ' s
Rots nog steeds stevig onder haar voeten
Vogel hoog boven haar
liedjes zingen over het verraad van de liefde
"Ik bood je mijn eindeloze luchten
je ging terug met kappen en kettingen.
dit lied dat ik zing zal het laatste zijn