Cowboy Junkies — Oregon Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oregon Hill" van Cowboy Junkies.
Songteksten
The hoods are up on Pine Street,
rear ends lifted too
The great-grandsons of General Robert E. Lee
are making love with a little help from STP
Their women on the porches comparing alibis
Greasy eggs and bacon,
bumper stickers aimed to start a fight,
full gun racks, Confederate caps,
if you want some 'shine
well, you can always find some more,
but what I remember most is the colour of Suzy’s door
And Suzy says she’s up there
cutting carrots still
And Suzy says she’s missing me so I’m missing Oregon Hill
A river to the south
to wash away all sins
A college to the east of us to learn where sin begins
A graveyard to the west of it all
which I may soon be lying in
'Cause to the north there is a prison
which I’ve come to call my home,
but some Monday morning no country song
will sing me home again
And Suzy says she’s up there
cutting carrots still
And Suzy says she’s missing me so I’m missing Oregon Hill
Sunday morning, eight A.M.,
sirens fill the air
Sounds like someone made the river
Sounds like someone being born again
Me, I’m just lying here in Suzy’s bed
Baptists celebrating with praises to the Lord,
rednecks doing it with gin
Me and Suzy, we’re celebrating
the joy of sleeping in because tomorrow I’ll be home again
But Suzy says she’ll wait there
cutting carrots by the window sill
And Suzy says, 'Always think of me
Songtekstvertaling
De kappen zijn in Pine Street.,
ook de achterkant opgetild
De kleinzonen van generaal Robert E. Lee
vrijen met een beetje hulp van STP
Hun vrouwen op de porches vergelijken alibi ' s
Vette eieren en spek,
bumperstickers gericht op het starten van een gevecht,
wapen rekken, Confederatie caps.,
als je wat glans wilt
nou, je kunt altijd wat meer vinden,
maar wat ik me het meest herinner is de kleur van Suzy ' s deur.
En Suzy zegt dat ze daarboven is.
wortelen nog snijden
Suzy zegt dat ze me mist, dus ik mis Oregon Hill.
Een rivier in het zuiden
om alle zonden weg te wassen
Een universiteit ten oosten van ons om te leren waar de zonde begint
Een kerkhof ten westen van alles.
waar ik binnenkort in kan liggen.
Want in het noorden is er een gevangenis
die ik mijn thuis kom noemen.,
maar op een maandagochtend geen country lied
♪ will sing me home again ♪
En Suzy zegt dat ze daarboven is.
wortelen nog snijden
Suzy zegt dat ze me mist, dus ik mis Oregon Hill.
Zondagochtend, acht uur.,
sirenes vullen de lucht
Klinkt alsof iemand de rivier heeft gemaakt.
Klinkt als iemand die opnieuw geboren wordt.
Ik lig hier in Suzy ' s bed.
Doop vieren met lof aan de Heer,
rednecks doen het met gin.
Suzy en ik vieren feest.
de vreugde om uit te slapen want morgen ben ik weer thuis
Maar Suzy zegt dat ze daar zal wachten.
wortelen bij de vensterbank snijden
En Suzy zegt, ' denk altijd aan mij