Cowboy Junkies — No Long Journey Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Long Journey Home" van Cowboy Junkies.
Songteksten
This ain’t no long journey home.
This ain’t no trip across the tracks.
This ain’t no dead end street
There ain’t no turning back.
This ain’t no long journey home.
Another tale about an aging man,
A tried but twisted plot,
Another hero finding out that he’s not.
Act one we watch the onion peel.
Act two the tragic flaw revealed.
In three we close our eyes as his fate’s sealed.
This ain’t no long journey home.
Here’s a story about a once young girl
Whose life has turned to rot.
Thought she found her dreams but she had not.
Act one we see her bold and strong.
Act two we watch her fumble along.
In three we close our eyes as all goes wrong.
This ain’t no long journey home.
This ain’t no trip across the tracks.
This ain’t no dead end street
There ain’t no turning back.
This ain’t no long journey home.
A cautionary tale for all who come this way,
A warning writ in water.
Act one you’ll see it all so clear.
Act two you’ll watch it disappear.
In three open your eyes and stare down your fears.
'Cause this ain’t no long journey home.
This ain’t no long journey home.
This ain’t no long journey home.
This ain’t no long journey home.
Songtekstvertaling
Dit is geen lange reis naar huis.
Dit is geen reis over het spoor.
Dit is geen doodlopende straat.
Er is geen weg terug.
Dit is geen lange reis naar huis.
Een ander verhaal over een oudere man,
Een verdraaid verhaal.,
Weer een held die erachter komt dat hij dat niet is.
We kijken naar de uienschil.
Tweede akte de tragische fout onthuld.
In drie sluiten we onze ogen als zijn lot is bezegeld.
Dit is geen lange reis naar huis.
Hier is een verhaal over een eens jong meisje.
Wiens leven is vergaan.
Ik dacht dat ze haar dromen had gevonden, maar dat had ze niet.
Act one we see her bold and strong.
Act twee we kijken hoe ze rommelt.
In drie sluiten we onze ogen als alles fout gaat.
Dit is geen lange reis naar huis.
Dit is geen reis over het spoor.
Dit is geen doodlopende straat.
Er is geen weg terug.
Dit is geen lange reis naar huis.
Een waarschuwend verhaal voor iedereen die deze kant op komt,
Een waarschuwing in water.
Act één, je zult het allemaal zo duidelijk zien.
Tweede akte, je ziet het verdwijnen.
In drie open je ogen en staar naar je angsten.
Want dit is geen lange reis naar huis.
Dit is geen lange reis naar huis.
Dit is geen lange reis naar huis.
Dit is geen lange reis naar huis.