Cowboy Junkies — Little Dark Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Dark Heart" van Cowboy Junkies.
Songteksten
It’s a funny start
But I have no home
I have no name
I have no one
Except this little dark heart
Fate playing her part
I have no one
And I’m not one to say
But she has a way
Of winding that thread
She has a way
Now there’s this little dark heart
Fate playing her part she has her ways
One is left in a ditch by the highway
The other ‘neath the Tax Bureau Gate
Wherever you come from that’s where you go They lie gazing at the stars and they wait
They lie gazing at the stars and they wait
I’ve read all the books and they go away
They turn their backs
They go away
The long journey start
For that little dark heart
She has no one
I make a fresh start you fall apart
And they go away
Songtekstvertaling
Het is een grappig begin.
Maar ik heb geen thuis.
Ik heb geen naam.
Ik heb niemand.
Behalve dit kleine donkere hartje.
Het lot speelt haar rol.
Ik heb niemand.
En ik ben niet iemand om te zeggen
Maar ze heeft een manier.
Van het wikkelen van die draad
Ze heeft een manier.
Daar is dat kleine donkere hartje.
Het lot speelt haar rol ze heeft haar manieren
Een is achtergelaten in een greppel bij de snelweg
De andere 'neath the Tax Bureau Gate'
Waar je ook vandaan komt, daar ga je heen. ze staren naar de sterren en wachten.
Ze liggen te staren naar de sterren en ze wachten
Ik heb alle boeken gelezen en ze gaan weg.
Ze keren zich om.
Ze gaan weg.
De lange reis begint
Voor dat kleine donkere hart
Ze heeft niemand.
Ik maak een nieuwe start en jij valt uit elkaar.
En ze gaan weg