Cowboy Junkies — I'm so Open songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm so Open" van Cowboy Junkies.
Songteksten
Just outside there waiting.
Just outside the circle.
Waiting for that finger to point your way.
Just keep running. Just keep running.
New ones quickly burning.
Old ones die away.
Fires lit to say goodbye or hello.
Which way you looking? Which way you looking?
Count all wounds that brought you here.
Lay your blessings end to end.
Rid yourself of all regrets
Because here is where it all begins.
A bumbler’s game, a cheaters wheel
Where the winner pays the highest cost.
You’ve laid your marker now watch the ball.
Hold your breath its about to fall.
Just outside there waiting.
Just outside the circle.
Waiting there is someone I don’t know who.
I’m so open, I’m so open.
I don’t sleep most nights,
Just lie awake and count my blessings.
I’ll take this endless life
Of perfect pointless mornings.
I’ll hold you till the morning comes
'cause it’s all that I can do.
I’m so open. I’m so open.
I don’t like these last goodbyes.
I don’t like goodbyes.
Songtekstvertaling
Buiten wachten.
Net buiten de cirkel.
Wachten tot die vinger je richting wijst.
Blijf rennen. Blijf rennen.
Nieuwe branden snel.
Oude sterven weg.
Vuur dat brandt om afscheid te nemen of hallo te zeggen.
Welke kant kijk je op? Welke kant kijk je op?
Tel alle wonden die je hier gebracht hebben.
Leg je zegeningen aan het einde.
Bevrijd jezelf van alle spijt.
Want hier begint het allemaal.
Een zwerversspel, een valsspeler
Waar de winnaar de hoogste kosten betaalt.
Kijk naar de bal.
Hou je adem in.
Buiten wachten.
Net buiten de cirkel.
Er is iemand die ik niet ken.
Ik sta zo open, ik sta zo open.
Ik slaap meestal niet.,
Lig wakker en tel mijn zegeningen.
Ik neem dit eindeloze leven.
Van perfecte zinloze ochtenden.
Ik hou je vast tot de ochtend komt.
want dat is alles wat ik kan doen.
Ik sta zo open. Ik sta zo open.
Ik hou niet van dit laatste afscheid.
Ik hou niet van afscheid nemen.