Cowboy Junkies — I Did It All for You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Did It All for You" van Cowboy Junkies.
Songteksten
She took his dentures from his mouth
And placed them in her own.
Took a shovel from the shed
And then dragged him from their home.
(I did it all for you.)
Left a note tacked to the door,
«Paid in full"is what it said.
High above I look below
And watch her slowly go.
River, like magnesium,
Burns.
(I did it all for you)
He stuck his fingers in their backs
To count the holes he bore.
Doused them all in kerosene
And moved to bolt the door.
(I did it all for you)
Called his Dad and said goodbye
As his lit match hit the floor.
High above I look below
And watch them slowly go.
River, like magnesium,
Burns.
(I did it all for you)
Set his guilt before his rage
Set it like a wall
To protect what he once knew as love,
But which he never knew at all.
River, like magnesium,
Burns.
(I did it all for you)
(I did it all for you)
Songtekstvertaling
Ze nam zijn kunstgebit uit zijn mond.
En plaatste ze in haar eigen.
Nam een schop uit de schuur.
En sleepte hem uit hun huis.
Ik deed het allemaal voor jou.)
Liet een briefje achter op de deur,
"Volledig betaald" is wat er stond.
Hoog boven zie ik beneden
En kijk hoe ze langzaam gaat.
Magnesium,
Burns.
Ik deed het allemaal voor jou.)
Hij stak zijn vingers in hun rug
Om de gaten te tellen die hij boorde.
Overgoten met kerosine
En bewoog om de deur te vergrendelen.
Ik deed het allemaal voor jou.)
Belde zijn vader en nam afscheid.
Toen zijn Lucifer de vloer raakte.
Hoog boven zie ik beneden
En kijk hoe ze langzaam gaan.
Magnesium,
Burns.
Ik deed het allemaal voor jou.)
Zet zijn schuld voor zijn woede.
Zet het als een muur
Om te beschermen wat hij ooit als liefde kende.,
Maar dat wist hij helemaal niet.
Magnesium,
Burns.
Ik deed het allemaal voor jou.)
Ik deed het allemaal voor jou.)