Cowboy Junkies — Fairytale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fairytale" van Cowboy Junkies.
Songteksten
There’s a rock and a field and a dirty sky.
I’m still as corpse, I’m content as a bride,
thoughts of you and those flyin' shoes
all around me.
One wrong step and it’s a long way down
so I triple check the hand holds, stand on firmer ground,
but it’s not so easy when the whole mountains
coming down on you.
So we wait for the morning when we’ll stumble on the truth.
Probably fail to recognize it, as we’re digging at its roots,
the sorrow and the anger that we’ve sown
in the fields all around us.
Hey little princess, hey little pea,
come down from your tower and dance with me.
Yah you’re the fairest one in the land.
Try on this glass slipper and give me your hand.
There’s a rock and a field and a collapsing sky.
I’m precious as a snowman, fragile as a lie,
thoughts of you and those flyin' shoes
all around me.
I’m afraid of the anger of the hard twisted heart
that beats in the chests of those that are caught
in the ruins of the lives of those
all around them.
I’m sick of the blood and I’m sick of the bleeding,
the effort it takes just to keep on dreaming
of better days, and better ways
of living.
Hey little princess, hey little pea,
come down from your tower and dance with me.
Yah, you’re the fairest one in the land.
Try on this glass slipper and give me your hand.
Hey little princess, hey little pea,
come down from your tower and dance with me Yah, you’re the fairest one in the land.
Try on this glass slipper and give me your hand.
Songtekstvertaling
Er is een rots en een veld en een vieze lucht.
Ik ben nog steeds als een lijk, ik ben tevreden als een bruid,
gedachten aan jou en die flyin ' schoenen
overal om me heen.
Een verkeerde stap en het is een lange weg naar beneden.
dus ik controleer de handgrepen, sta op steviger grond,
maar het is niet zo makkelijk als de hele bergen
ik kom op je af.
Dus we wachten op de ochtend als we de waarheid ontdekken.
Waarschijnlijk niet te herkennen, als we graven naar zijn wortels,
het verdriet en de woede die we gezaaid hebben
in de velden om ons heen.
Hey kleine prinses, Hey kleine erwtje,
kom uit je toren en dans met me.
Jij bent de mooiste van het land.
Trek dit glazen muiltje aan en geef me je hand.
Er is een rots en een veld en een instortende hemel.
Ik ben zo kostbaar als een sneeuwman, zo breekbaar als een leugen,
gedachten aan jou en die flyin ' schoenen
overal om me heen.
Ik ben bang voor de woede van het hart.
dat klopt in de borst van degenen die gevangen zijn.
in de ruïnes van de levens van die
overal om hen heen.
Ik ben het bloed zat en ik ben het bloeden zat.,
de moeite die het kost om te blijven dromen
van betere dagen en betere manieren
van het leven.
Hey kleine prinses, Hey kleine erwtje,
kom uit je toren en dans met me.
Ja, jij bent de mooiste van het land.
Trek dit glazen muiltje aan en geef me je hand.
Hey kleine prinses, Hey kleine erwtje,
kom uit je toren en dans met me.Je bent de mooiste van het land.
Trek dit glazen muiltje aan en geef me je hand.