Cowboy Junkies — 3rd Crusade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3rd Crusade" van Cowboy Junkies.
Songteksten
King Richard came upon them
3000 I am told
Slit their stomachs in search of jewels
In search of Islams gold.
On the road from Acre
They’re crucifying thieves
Crows are pecking at their eyes
While the hypocrites run free
I’ve been told that you’ve been bold
Believing in the shit that you’ve been sold
And I hear that you fear the way
A simple damn dream can disappear
They marched on through the seasons
The skies lit by burning hills
They gobbled up the cities
To the sound of raging bells
When they reached the Holy Land
They gave their thanks to God
They hammered on the Temple stones
And crushed the filthy mob.
I’ve been told that you’ve been bold
Believing in the shit that you’ve been sold
And I hear that you fear the way
A simple damn dream can disappear
The rich they still get richer
The poor still spill their blood
The poppies grow in Kandahar
And the oil still flows in Saud.
Songtekstvertaling
Koning Richard kwam ze tegen.
3000 mij is verteld
Snijd hun maag open op zoek naar juwelen.
Op zoek naar Islams goud.
Op de weg van Acre
Ze kruisigen dieven.
Kraaien pikken naar hun ogen.
En de huichelaars rennen
Ik heb gehoord dat je dapper bent geweest.
Geloven in de shit dat je verkocht bent
En ik hoor dat je de weg vreest
Een simpele droom kan verdwijnen.
Ze marcheerden door de seizoenen.
De hemel verlicht door brandende heuvels
Ze slokten de steden op.
Naar het geluid van razende klokken
Toen ze het Heilige Land bereikten
Zij dankden God.
Ze hamerden op de tempelstenen.
En verpletterde de Smerige maffia.
Ik heb gehoord dat je dapper bent geweest.
Geloven in de shit dat je verkocht bent
En ik hoor dat je de weg vreest
Een simpele droom kan verdwijnen.
De rijken worden nog steeds rijker.
De armen vergieten nog steeds hun bloed.
De klaprozen groeien in Kandahar
En de olie stroomt nog steeds in Saud.